Kein Ring. Unter diesen Umständen und den Schwielen, gehe ich mal davon aus, dass Ihnen die Arbeit im Weg steht. | Open Subtitles | لا خاتم بين هذا وبين النسيج أعتقد ان العمل يقف حائل بينهم |
Ich schätze ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج |
- Weil sie Schwielen an ihren Fingerspitzen hat... und der schwache Duft von Geigenharz an ihrem Kleid ist. | Open Subtitles | -بسبب؟ بسبب النسيج في أطراف أصابعها ورائحة الصنوبر الخافت على لباسها |
"Du hast keine Schwielen, Sal. | Open Subtitles | (ليس لديك يدان خشنات يا (سال |
Du hast keine Schwielen, Sal. | Open Subtitles | "(يداك ليست خشنات يا (سال" |
- Woher wollen Sie das wissen? - Weil ich die gleichen Schwielen habe. | Open Subtitles | -لأني كانت لديّ التصلبات عينها |
Schwielen. | Open Subtitles | النسيج |
Schwielen. | Open Subtitles | _ النسيج . |