"schwindlerin" - Traduction Allemand en Arabe

• محتالة

Dass sie keine Schwindlerin ist, sondern vielleicht 'ne Künstlerin.
ليس لأنها فنانة محتالة بل لأنها بارعة جداً بذلك

Und mich Schwindlerin, weil ich einen gefütterten Badeanzug trug.
لقد قلتِ أنني محتالة لأنني أرتدي زيّ سباحة مبطّن

Sie gehört nicht zu meiner Familie, sie ist eine Schwindlerin und ich versuche nur, sie loszuwerden.
ليست من أسرتي، بل محتالة أحاول التخلُّص منها.

Du bist eine Schwindlerin, du weißt, wie man Knöpfchen bei Menschen drückt.
أنت محتالة. تعين قوة النفوذ، أليس كذلك؟

Sie selbst eine Räuberin, Taschendiebin und Schwindlerin.
هي تفسها سارقة و نشّالة و محتالة

Dann wird ihm klar, dass du... eine vorlaute Schwindlerin bist, und er lässt dich fallen.
ثميعرفأنك... أنِك محتالة تتلاعب به

Sie ist eine Schwindlerin.
إنها محتالة.

Sie sind eine Schwindlerin.
أنتِ محتالة