"schwor mir" - Traduction Allemand en Arabe

• منّي
• عهداً على
• وعدت نفسي
• أقسمت لنفسي

Ich schwor mir, wenn ich dich wieder sehe, gestehe ich dir was.
قطعت عهداً على نفسي بأنني لو رأيتكِ ثانية سأعترف لكِ بكل شيء

...und nachdem ich dich im Wald verletzt habe, lies ich dich vergessen, und schwor mir mich von dir fern zu halten, aber ich...
بعدما جرحتكَ بالأحراج، جعلتكَتنسى.. و قطعتُ عهداً على نفسي، أنّ أبتعد عنكَ. لكنّيلمأستطع..

Ich schwor mir, dir beim Wieder sehen diese Ohrfeige zu verpassen.
لقد وعدت نفسي ان افعل ذلك في اول مره اعاود رؤيتك مره اخرى

Ich schwor mir, ich würde dir sagen, wie ich mich fühle.
لقد وعدت نفسي بمجرد أن أحضر لهنا, أن أخبرك كيف تأثْرت

Ich schwor mir, nie wieder.
أقسمت لنفسي ألاّ أفعلها مجدداً...

Ich schwor mir, wenn wir je freikämen... würden wir nie wieder alles verlieren.
وعدت نفسي لو تحررنا قطّ... فلن نضيع مجدداً ما كان لدينا