Wir werden unsere Samstage im Park verbringen, um Schwule Inlineskater zu "retten". | Open Subtitles | سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ |
Wenn du Schwule so sehr magst, warum Heiratest du sie dann nicht? | Open Subtitles | حسناً إذا كنت تحب الشواذ لهذه الدرجة لماذا لا تتزوجهم ؟ |
Und die Schwule Ratte hier hat mir in die Rippen getreten, als ich unten lag! | Open Subtitles | و هذا الشاذ ركلنى فى ضلوعى عندما كنت على الأرض |
Oder wenn Wahlnacht ist und Sie feiern wollen, weil irgendeine Tunte der erste Schwule Präsident wurde. | Open Subtitles | او حتى ليلة الانتخابات وانت متحمس لتحتفل لأن هنالك من المرشحون انتخب ليكون اول مرشح شاذ |
Die meisten, der anderen Mieter sind mittel-alte, Schwule Veterane, wie ich. | Open Subtitles | أغلب المستأجرين هنا شاذين في منتصف العمر وجنود متقاعدين مثلي |
- Er darf sagen, was er will. - Du bist so eine Schwule Person? | Open Subtitles | ـ يمكنه أن يقول ما يشاء ـ هل أنت واحد من هؤلاء الشواذ |
Das Fernsehen soll nicht mehr sagen, es seien zwei Schwule hier! | Open Subtitles | أخبر التليفزيون بأن يتوقف عن قول أنه يوجد هنا اثنان من الشواذ |
Ich mag deinen Namen nicht! Nur Schwule heißen Lawrence! | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة |
Warum reiben Schwule einem immer alles unter die Nase? | Open Subtitles | كيف يستطيع هؤلاء الشواذ من قولها دائماً في وجهك؟ |
Tatsache ist dass man euch Schwule... gar nicht rehabilitieren kann. | Open Subtitles | الحقيقة هي انه يستحيل اعادة تأهيل الشواذ |
Ein paar aufgeblasene Schwule, die darüber reden, wie ich Schwule diskriminiere. | Open Subtitles | مجموعة من المنحرفين جنسيا يطلقوا السنتهم الى اعلام المجتمع الليبرالى عن ان مارشال ويلينهوللى يضطهد الشواذ |
Der Schwule war irgendwie dahinter gekommen... und ich musste ihn umbringen, um meine Spuren zu verwischen. | Open Subtitles | فانتبه الشاذ إلى ذلك مما دفعني لقتله لتغطية جريمتي. |
- Was soll das Schwule Getuschel? | Open Subtitles | ماهو الشىء الغريب الشاذ فى هؤلاء الشباب هناك ؟ |
Wann serviert der Schwule Butler den Champagner? | Open Subtitles | متى يأتي الرجل الشاذ الذي يحمل صينية اقداح الشمبانيا ؟ |
Heute geht es um Schwule und Lesben in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن كيفية الظهور بالشارع كونك شاذ ما رأيك بهذا ؟ |
Man hat ja überhaupt keine Ahnung, wie viele Schwule wirklich rumlaufen. | Open Subtitles | أنت لن تتوقع كيف أصبح العديد من الناس شاذين جنسياّ... |
Es ist noch ungewöhnlich, wenn Schwule Pärchen eigene Kinder haben. | Open Subtitles | ان يكون لدى رجال شواذ طفل هو أمر جديد نسبيا |
Sie haben sich den ganzen Abend über jede Schwule Anspielung totgelacht. | Open Subtitles | وكنت تضحك كالمجانين عند كل إشارة إلى الشذوذ |
Leider, war es immer noch ein Treffpunkt für Schwule senioren. Ok! Es reicht! | Open Subtitles | لسوء الحظ، ما تزال بقعة التسكع لدى الشاذين جنسياً |
Eine Schwule Hochzeit ist kaum der Ort jemanden aufzuhalten zu sein, wer er sein will. | Open Subtitles | حفل الزفاف للشواذ مكان يصعب عليه إيقاف شخص عما يريده أن يكون |
Zwei Schwule, die jeden Abend ausgehen könnten, haben ein Kind adoptiert? | Open Subtitles | شابا شاذان كان بإمكانهما ان يمضيا كل ليلة يرقصان تبنيا طفلة؟ |
Du kennst die Welt da draußen. Du kennst andere Schwule Menschen. | Open Subtitles | مثليين أشخاصاً وتعرفين العالم, رأيتِ وقد |
Aber wiederum, behalt das Schwule Glitzer an. | Open Subtitles | بعد التفكير بالأمر، ابقِ ذلك الثوب اللماع المثلي. |
Ja, Schwule stehen auf saubere Ohren zum Lecken und so was. Sehr schlau. | Open Subtitles | الرجال الشاذون يحبون الآذان النظيفة للعلق، ذكي جداً |
Glaubst du, du gehörst einer schwulen Kampf-Untergrundszene an, wo sich Schwule gegenseitig verprügeln? | Open Subtitles | أتعتقد أنّك إرتدت ملهى للمثليين أو ما شابه؟ لا أدري، أنا أحب الفتيات. |
Ruf doch bei "Schwule Jungs" an und verkauf du deinen Arsch! | Open Subtitles | لماذا لاتعمل بالعلاقات الشاذة ؟ أنت أعمل أنت قم برهن مؤخرتك |
Wann fingen Schwule Männer an Umstandskleidung zu designen? | Open Subtitles | عجــباً منذ متى بــدأ الرجــال الشواذّ تصميم ملابس الأمومـــة ؟ |