"scully" - Traduction Allemand en Arabe

• سكولي
• سكالي
• سكالى
• وسكولي
• مولدر
• سكلى
• سكلي
• سكوى
• لسكولي

Agent Scully, ein George Hale verlangt Sie.
الوكيل سكولي. آسف للمقاطعة. عندك نداء من عافية جورج.

- Er fliegt nicht nach New York, Scully.
هو ليس ذاهبا إلى نيويورك، سكولي. ليس الآن.

Reverend Sistrunk. Agent Scully und Agent Mulder wollen Sie fragen...
القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر.

In der Höhle, in die Scully gefallen ist, war eine Inschrift.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Agent Scully, ich nehme an, Sie haben Gründe für Ihre Abwendung von Mulder.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

Scully hat seinen Kuchen vor 30 Minuten gegessen, also wird er vermutlich noch 10 Minuten schlafen.
سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

- Er liegt hier irgendwo rum. - Ich will mit Scully reden.
إنه هنا فى مكان ما " دعينى أتحدث إلى " سكالى

Hier ist Dana Scully, hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie zurück.
هذا دانا سكولي. رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Schließen Sie beim Hinausgehen die Tür, Agent Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

- Scully versucht, mehr zu erfahren.
محاولة سكولي أن تصبح المزيد من المعلومات.

Ich kontaktierte Agent Scully alleine, um zu erfahren, wer der Verräter ist.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

Dana Scully ist meine Partnerin beim FBI.
دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي.

Agent Scully wird mit der Analyse des Flugschreibers kommen.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.

Soll das heißen, Scully wird mich erschießen?
أوه، أنت تحاول إخباري الذي سكولي سيضربني.

Einen messbaren Effekt? Ich spüre, was Agent Scully wohl durchmachen muss.
لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟

Ich kam her und habe gesehen, dass Agent Scully hier ist und mit Agent Miller arbeitet.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Agent Mulder. Ich bin Dana Scully. Ich wurde Ihnen zugewiesen.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Dr. Scully, können Sie diese Male identifizieren?
دكتورة سكالي,هل يمكنكي معرفة هذه العلامات؟

Das ist Agent Scully. Wann können wir anfangen?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

Ich sage Ihnen das, Scully, weil Sie das wissen müssen. Auf Grund dessen, was Sie gesehen haben.
انني اقول لك هذا سكالي لانك تحتاجه.بسبب ما شاهدته

Das sind Miss Scully und Mr. Mulder. Glaubst du, du kannst mit ihnen reden?
" هذه الآنسة " سكالى " و هذا السيد " مولدر هل تعتقدين أنكى قادرة على التحدث معهم ؟

Agenten Mulder und Scully, FBI.
الوكلاء مولدر وسكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Tom Scully, wir mögen uns nicht, aber tut's nicht, wo wir so nah sind!
توم سكلى" ، ليس هناك حبّ عظيم" بيننا ، لكن لا تعمَلُ هذا لَيسَ هذا الاقتراب إنظرْ!

- (Mann) Agent Scully ist hier.
- العميل سكلي هنا , سيدي

Nicht für dich, Scully. Für den Freak neben dir.
إنها ليست لك (سكوى) إنها للغريب بالقبعه بجانبك

Soviel ich weiß, haben Sie Ihren Job und Ihr Leben für Scully aufs Spiel gesetzt.
من الذي أفهم، أنت putyourjob وحياتك على الخطّ لسكولي.