"scylla" - Traduction Allemand en Arabe

• سيلا
• سيللا

Scylla gleitet uns durch die Finger, während wir reden.
سيلا تهرب من بين اصابعنا بينما نتكلم الآن

Ich hab sie davon überzeugt, dass Michael wusste, wer Scylla kaufen wird.
لقد اقنعتهم بان مايكل يعلم من الذي سيشتري سيلا

Wie wärs mit "ich bin Lincoln Burrows und Sie sind dabei Scylla zu verlieren"?
ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا

Was sie braucht, um von Scylla zu profitieren. Ein Vorfall, der zu einem globalen Krieg führt.
ـ للربح من سيللا حادثة ستؤدي الى حرب عالمية

Hören Sie, wenn Sie sauer auf mich sein wollen, dann seien Sie sauer auf mich, nachdem wir Scylla haben.
ـ اسمع، اذا أردت أن تلومني، فافعل بعد حصولنا على سيللا ـ الآن أصغ إلي

Wer auch immer mit den Informationen auf Scylla hier rausgeht, wird alles tun, was nötig ist, um nicht auf dem Radar der Firma zu landen.
مهمن كان الذي سيمشي مبتعدا مع المعلومات التي داخل سيلا سيفعل مهما يكلف الأمر حتى يبقى تحت تغطية رادار الشركة

Sie werden sicher verstehen, dass niemand wissen darf, wo Scylla hinkommt.
انا متأكد انك تفهم لا أحد يستطيع معرفة اين ستذهب سيلا

Das würde erklären, warum einige Leute bereit sind hunderte Millionen zu zahlen, um Scylla zu kriegen.
والذي يفسر لماذا بعض الأشخاص مستعدين ليدفعوا مئات الملايين ليضعوا ايديهم على سيلا

Wenn Scylla eine Pizza wäre, hätten wir nur ein Stück davon.
إن كانت "سيلا" مثل البيتزا، فنحن لدينا شريحة منها فقط

Ich will das Scylla bis morgen Abend aus Los Angeles verschwindet
(مايكل)؟ أريد إخراج (سيلا) من (لوس أنجلوس) بانتهاء يوم غد

Wenn wir die sechste Karte nicht kriegen, werden wir Scylla niemals knacken.
إن لم نحصل على البطاقة السادسة -فلن نفكّ شيفرة (سيلا) أبداً

- nach den Informationen in Scylla gefragt. - Deshalb nicht, weil mir die Informationen in Scylla egal sind.
المعلومات داخل سيلا هذا بسبب انني لا اهتتم-

Aber so lange wir Scylla haben, haben wir die Macht.
ولكن طالما نملك سيلا ، نملك القوة

Die werden uns Scylla nicht einfach geben.
..لن يقوموا باعطاءنا سيلا هكذا

Du wirst lachen, aber ich hatte einen Traum über Scylla.
ستضحكين ، ولكن واردني حلم عن سيلا

Das würde auf jeden Fall die ganzen Sicherheitsmaßnahmen rund um Scylla erklären.
هذا سيفسر تماما كل هذه الحماية حول سيلا

Ich meine, Scylla ist irgendwo da draußen.
أعني ، سيلا بالخارج في مكان ما

Sie werden mir helfen, einen neuen Käufer für Scylla zu finden.
"ستقومي بمساعدتي في إيجاد مشترٍ جديد لـ"سيلا

Sie können mich töten, auf der Stelle, bitte, töten Sie mich. Sie müssen das nicht tun. Wir werden Scylla kriegen.
ـ لست مضطرا للقيام بهذا سوف نحصل على سيللا

Die erste ist den Handel mit Scylla zum Abschluss zu bringen, wobei ich vermute, dass sie das bereits erledigt hat.
ـ الأول هو قربها من إنهاء صفقة سيللا ـ مع افتراضي أنها أنهتها بالفعل

Bringen Sie mir Scylla, oder Saras Tod wird dieses Mal nicht vorgetäuscht sein.
ـ أحضر إلي سيللا ـ أو هذه المرة، موت سارة لن يكون مزيفا