"señor" - Traduction Allemand en Arabe

• سيد
• السيد
• سنيور
• سينور
• سيّد
• سينيور
• السيّد
• سيّدي
• السنيور
• سي ס أو
• شانس

- Ich habe was Wichtiges zu erledigen. - Señor Martinez.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

Señor Ocaño, die Franzosen bei Candelas und Atienza bekommen Verstärkung von Colonel Skimmels Armee.
سيد أوكانيو الفرنسيون في كانديلاس و أتيينزا يدعمون قوات العقيد سكيميل

Doch jeder Sieg hat seinen Preis, nicht wahr, Señor Kolumbus?
و لكن ثمة ثمن يجب دفعه ، مقابل كل انتصار أليس كذلك يا سيد كولومبوس ؟

Und Morgen, wenn Señor Chang's Kurs beginnt, wird ein Frosch auf seinem Schreibtisch sitzen.
وعند حلول الغد عندما السيد تشانق يأتي للفصل سيكون هناك ضفدع على مكتبه

Sie kommen zu spät, Senor. Ihr Vater hat sich bereits darum gekümmert.
أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جداً يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل

Señor, ich weiß nicht, wer Sie sind, Sie und Ihr junger Freund, aber Sie scheinen von Gott gesandt zu sein, zum Schutz vor den Bösen.
سينور ، وأنا لا أعرف من أنت، أنت وصديقك الشباب ، لكني أشعر ارسلت اليك من قبل الله لمساعدتنا و على حمايتنا ضد تلك الشر.

- Euer Vorschlag wurde wohl bedacht. Señor Kolumbus, er ist unangemessen.
إذاً ، لقد درسنا فرضيتك بدقة يا سيد كولومبوس . ووجدنا أنها متهورة

Wie ich die Sache sehe, Señor Bob, wer auch immer mit ihr unter einer Decke steckt, ist nicht, was er behauptet zu sein.
بالطريقة التي أراها سيد بوب أيً يكن منكم من هو متأمر معها فإنه ليس ما يدعيه وإذا كان أنت

Wir wollen, Señor Peña, dass Escobar einsieht, dass er nicht unberührbar ist.
ما نريده يا سيد بينيا هو أن نجعل إسكوبار يفهم أنه ليس منيعاً

Das alles, Señor De Greiff, endet nicht mit Escobars Kapitulation.
هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار

Ja, Señor.
لكنّي أبدا ما قابلت سيد ديلجادو.

Señor Chisum, die haben eine Blockade gebaut.
سيد شيزوم ، لقد بنوا حاجزا في الشارع

Nach dem Beispiel der USA, ist Señor Sanchez bereit, Ihnen exklusive Franchise-Rechte anzubieten.
-كما في الولايات المتحدة , سيد سانشيز مستعد ان يعرض علي كل واحد منكم حقوقا احتكارية

Warum sollte ich an Euch glauben, Señor Kolumbus?
، لماذا أؤمن بك يا سيد كولومبوس

Zu Ihrer Information, Señor, das ist ein Mehrzwecktisch.
لمعلوماتك ، أيها السيد إنها منضدة متعددة الأغراض.

Herr Vizeminister, ich habe eine wichtige Nachricht von Señor Escobar.
سيدي نائب الوزير لدي رسالة هامة من السيد إسكوبار

Sí, Señor. Wir machen die groben Sachen.
نعم أيها السيد نصنع رواسي صلبة

Senor, ich flehe Sie an. Meine kleine Tochter...
سنيور ، ارجوك ، إننى أتوسل إليك إن إبنتى الصغرى

Ich will schnellstens zurück nach Havanna, Señor Wilkes.
أنا في عجلة من امري لكي اعود الى هافانا ، سينور ويلكس

Darauf warte ich schon seit Stunden, Señor.
لقد كنتُ أنتظر سماع ذلك منذ لساعات يا سيّد

Oder vielleicht sollte ich korrekterweise sagen : Señor Pringle.
أو ربما يجب أن أقول بشكل اوضح سينيور برينجل.

Sie haben Señor Parada... und Torres von der Grupo Aeromovil rekrutiert.
(قمت بتجنيد السيّد (بارادا) و (توريس) من شركة (ايرو موفيل

Du hast hier nix zu suchen, Señor.
لا يجدر بك التواجد هنا، سيّدي.

Ihre Majestät Isabella, Königin von Spanien, und ihr getreuer Gesandter, Señor Calderon, sie alle handelten in gutem Glauben
و جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا وسفيرها الأمين السنيور كالديرون قد وضعوا ثقتهم المطلقة

Das ist es wohl, Señor Foggy.
أنا النوع من التفكير هو عليه، سي ס أو ضبابية.

Jeden Tag... (AUF ENGLISCH): Carlos. Oh, Señor Chance.
سيد "شانس" كنت "كارلوس" هو ...