"seals" - Traduction Allemand en Arabe

• البحرية
• القوة البحريّة الخاصة
• البحريه
• مغاوير

Sie haben mich doch gefragt, was ich bei den SEALs gemacht hab.
أتذكر عندما سألتنى ماذا كنت أفعل و أنا فى البحرية ؟

Vor drei Jahren sprang ein Team der SEALs aus einer 727.
أٌنظر ، فريق من قوات البحرية الخاصة قفز من طائرة 727 منذ 3 سنوات

Die Navy SEALs haben ihn eingerichtet, zu Manöverzwecken, aber ein Wochenende im Jahr wird er mir überlassen.
مشاة البحرية بنوا المكان للتدريب لكنهم سلموني إياه لعطلة الإسبوع

SEALs, 60% Abbrechrate.
القوة البحريّة الخاصة. ستون بالمئة نسبة الإنسحاب.

Was habt ihr? Zehn SEALs, die die Tomahawks navigieren.
لدي 10 عناصر من البحريه و سنهاجم بالتوماهوك

Jemanden, der so etwas herausfinden kann, nennen wir SEALs einen Professor.
إكتشافك لكلّ ذلك؟ أنت ما يدعوه مغاوير البحرية بالأستاذ.

Die Navy SEALs sind cool!
أنا فقط أريدك أن تعلم أننى أعتقد أن البحرية ثابتة كالصخر الصورة التى تراها

Keine Ahnung, worüber Sie da reden! Navy SEALs werden darauf trainiert ihren Atem 5 Minuten lang unter Wasser anzuhalten.
القوات البحرية يتدربون على حبس أنفاسهم لثلاثة إلى خمس دقائق تحت الماء

Afghanistan, Irak, Südamerika. Absolvierte die letzten 18 Monate eine Fortbildung bei den Navy SEALs.
"أفغانستان"، "العراق"، أمريكا الجنوبية، أمضى الـ 18 شهر الأخيرة في تدريبات القوات البحرية.

Ich sollte zu den Navy SEALs gehen, oder sowas.
أظن أن علي الإنخراط في البحرية ، أو ما شابه

Nach anschließender Versetzung zu einem Kommando in Afghanistan rekrutierte Sie eine Elite-Einheit der Navy SEALs namens Red Six.
بعد نقله لاحقا إلى أمر في أفغانستان المعينين انها وحدة النخبة في قوات البحرية دعا الأحمر الستة.

Wir schicken die SEALs, dazu die USS Boxer und die USS Halyburton.
سنقوم بإرسال فريق غواصين بشريين و فريق من البحرية لدعمكم

Sir, die SEALs sind da, drei Meilen von unserem Heck entfernt.
لقد وصلت القوات البحرية, وهم على بعد 3 أميال

Zur Zeit entwickelt er eine Spezialeinheit innerhalb der Navy SEALs mit.
إنه مشارك حالياً في تطوير وحدة مهمة خاصة داخل قوات البحرية

Vielleicht möchten unsere neuen Experten ein paar Worte zu den SEALs sagen.
ربما ناصحونا الخبراء يودون قول كلمة لقواتنا البحرية

SEALs. EOD.
وحدة القوة البحريّة الخاصة وحدة التخلص من الذخائر المُتفجرة,

Chief of the boat, holen Sie diese SEALs so schnell herein, wie Sie können.
عليك أن تأتي بهؤلاء المغاوير. البحريه على متن السفينة بسرعة

Navy SEALs !
اوه, قوات البحريه

Sir, die SEALs sind da.
سيدي وحدات البحريه وصلوا

Etwa so wie in der Golfsequenz von Navy SEALs.
و كأننا بجزء آخر لفيلم "مغاوير البحريه"