"sebastian" - Traduction Allemand en Arabe

• سيباستيان
• سباستيان
• باش
• سبستيان
• سبيستيان
• لسيباستيان
• وسيباستيان
• باخ
• سابستيان

Ich denke, Sebastian, also bin ich. Sehr gut, Pris. Und jetzt zeig ihm, warum.
أعتقد يا سيباستيان لذلك أنى جيد جدا , يا بريس إشرح له السبب

Wir brauchen dich, Sebastian. Du bist unser bester und einziger Freund.
نحتاجك يا سيباستيان أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد

Der St. Sebastian Orden ist eine der höchsten Auszeichnungen der Kirche.
إنّ شارة القدّيس سيباستيان احدى التشريفات العظيمة التى تمنحها الكنيسة

Du kannst nicht Arsch heißen, Aggy. Sebastian heißt Arsch. Du bist Aa.
لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب.

Ich bin Sebastian Egan... und die Wahrheit wird herauskommen, egal, was Sie mir antun.
انا سباستيان ايجان والحقيقة سوف تخرج للعيان لايهم ماذا سوف تعملون لي ؟

Sebastian kennt ihre Richtung?
انت تقولين ان باش يعلم الطريق الذى قادوة

Deshalb sagten ich und mein Kollege Sebastian Thrun uns, dass es bessere Methoden geben muss.
لذلك فإن مدرسي المساعد سيباستيان ثرون و أنا فكرنا لابد أن يكون هناك وسيلة أفضل

RNG: Ja, genau. Der französische Theologe Sebastian Castellio lieferte das Argument:
ريبكا: اه هم فعلوا. لديك عالم اللاهوت الفرنسي سيباستيان كاستيلو صنع القضية.

Ich bedanke mich also bei Sebastian; ich bin unendlich dankbar.
لذا فكلُّ ما بإمكاني قوله هو: شكراً جزيلاً سيباستيان إنّني حقّاً ممتنٌّ لك.

Nein, Sebastian. Du darfst hübschen Flugzeuglein keine Angst machen.
لا يا سيباستيان لا يجب أن تخاف الطائرات الجميلة

Wie keiner von uns eine Wahl hatte, wenn Sebastian beschlossen hatte... dass er jemanden ausbeuten kann.
كيف يمكن لإحدانا أن يكون لها خيار "فى لحظة أن قرر " سيباستيان أن يستغلنا

Sie folgten Sebastian aus dem Restaurant auf die heiße, weiße Straße?
لقد تبعتى " سيباستيان " إلى هذا الشارع الأبيض الحار

- Sebastian stand... wie gelähmt vor dem Eingang des Cafés. Und ich sagte:
لقد بدا " سيباستيان " و كأنه قد شل فى مدخل الكافيتيريا

Wir sind keine Computer, Sebastian. Wir sind aus Fleisch und Blut.
لسنا كومبيوترات يا سيباستيان نحن طبيعيون

Läufer zu König 7. Ich glaube, Schachmatt. Hast einen Geistesblitz, was, Sebastian?
أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟

Sieht aus, als ob Sebastian Sie mag. Vielleicht ist das ein gutes Zeichen.
يظهر سيباستيان حبة لك ربما تكون هذة علامة جيدة

Stellt man sich ein Solo-Cellokonzert vor, denkt man höchstwahrscheinlich an Johann Sebastian Bachs Cellosuites ohne Begleitung.
تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة

Wir brauchen einen internationalen Aufbaufonds. Sebastian Mallaby, Washington Post - klasse Idee!
ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة.

Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner.
التوكاتا و الفوجا في مصنف دو صغير تأليف يوهان سباستيان باخ ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور

Wenn der Vatikan Sebastian legitimiert hat, werdet ihr verheiratet.
ربما لن اراهم بعد اليوم حتى يرسل الفاتيكان ويصبح باش الابن الشرعى

Sebastian kaufte Squeak, um seinen guten Ruf zu schützen.
لذلك قام سبستيان بشراء سكويك لحماية سمعته.

Allmächtiger Gott, segne das Wappen des heiligen Sebastian, des Märtyrers, dass der, dem es verliehen wird, an deiner Gnade teilhabe.
الهنا العظيم بارك شارة القديس سبيستيان المتوفى والذى قد تبرع بها لاصحاب الاعمال الخيرية

Ich raste hierher, als ich von deiner seltsamen Versöhnung mit Sebastian hörte.
أسرعت إلى هنا عندما علمت بأنكِ عدتِ لسيباستيان

Sebastian und ich waren drei Jahre lang zusammen.
أنا وسيباستيان كنا معا لثلاثة أعوام لا نحب الرجال فقط بل النساء أيضا

Sebastian.
- سابستيان ! -سمو الأميرة