"sechs jahre lang" - Traduction Allemand en Arabe

• لستة أعوام
• ستة سنوات
• لمدة ست سنوات
• لستّ سَنَواتِ
• ستة أعوام
• الست سنوات

Ich hätte nie gedacht, dass du sechs Jahre lang treu bleiben könntest.
لم أكن أعلم أنّك ستكون مخلصًا لستة أعوام. ستة أعوام ليست فترة طويلة, ومع ذلك، حدث الكثير أثنائها.

Überrascht mich nicht. Trimble Docherty... betreute den Leuchtturm fast sechs Jahre lang.
‫ هذا لا يفاجئني، "تريمبل دوتكري" ‫كان حارس المنارة لستة أعوام

Und ich hatte das Privileg, sechs Jahre lang in der Todeszelle eines Hochsicherheitsgefängnisses zu arbeiten.
لقد كنت محظوظة بأن اعمل في زنزانات المحكومين بالاعدام في السجون مُحكمة الحراسة لمدة ستة سنوات

Mein Bild war auf der Titelseite der Zeitung meiner Heimatstadt, die ich sechs Jahre lang ausgetragen hatte.
فانا قد تصدرت صحيفة الحي التي كنت اوزعها طيلة ستة سنوات

Aber... sechs Jahre lang, sechs Jahre lang war ich dein Papa.
.. لكن اسمعني .. لمدة ست سنوات لقد كنت أباك لمدة ست سنوات

Downey war also sechs Jahre lang im Gefängnis.
لذا كرس Downey ذَهبَ للسَجْن لستّ سَنَواتِ.

Und jährlich fließt eine hübsche Summe auf dein Konto, sechs Jahre lang.
وتحصل على مبلغ ضخم في حسابك البنكي كل سنة خلال الست سنوات القادمة

Ich war sechs Jahre lang ihr Sklave. Im Ernst?
كنت المذعن لها لستة أعوام - حقاً؟

Ich war sechs Jahre lang ihr Sklave. Im Ernst?
-كنت المذعن لها لستة أعوام

Ich war sechs Jahre lang Polizist bei der L.A.P.D.
كنت شرطياً في لوس أنجليس لمدة ستة سنوات

- Sie hatten sechs Jahre lang Optionen.
كان لديكم ستة سنوات من الخيارات

Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es hier sechs Jahre lang keinen Mord.
بعد الحرب العالمية الثانية، قضينا ستة سنوات بدون وقوع أي عملية قتل ستة سنوات!

Also ich kann dich sechs Jahre lang nicht vor deinem Dad küssen, und du gibst mir nicht mal zwei Tage?
إذاً لا أستطيع تقبيلك أمام والدك لمدة ست سنوات وانت لا تستطيع امهالي يومان ؟

sechs Jahre lang.
لمدة ست سنوات

Aber trotz der massiven Proteste in Moskau, Sankt Petersburg und anderen Städten haben die Behörden die Forderungen der Demonstranten, die Wahlergebnisse zu annullieren, abgelehnt. Tatsächlich wird immer klarer, dass Putin Russland auf Biegen und Brechen weitere sechs Jahre lang regieren wird.
ولكن على الرغم من الاحتجاجات الواسعة النطاق في موسكو، وسانت بطرسبورج، وغير ذلك من المدن الروسية، فإن السلطات رفضت مطالبة المتظاهرين بإلغاء نتائج الانتخابات. ولقد بات من الواضح على نحو متزايد أن بوتن سوف يمضي ستة أعوام أخرى كحاكم لروسيا بأي وسيلة كانت.

Immerhin hat er sechs Jahre lang Opfer gespielt, das ist seine Masche. Er darf nicht abhauen, er ist unsere Spur zu Barnes.
أقصد , لقد لعب دور الضحية طيلة الست سنوات المنصرمة لا يمكن أن ندعه يختفي