"sechs minuten" - Traduction Allemand en Arabe

• ستة دقائق
• ست دقائق
• ستّ دقائق
• ستُ دقائق
• ستّ دقائقِ

Und er antwortete, dass man bei mehr als sechs Minuten ein sehr hohes Risiko eines hypoxischen Hirnschadens hat.
وقال لي بأن أي شيء أكثر من ستة دقائق ستصبح بحالة خطر جدي يؤدي لتلف الدماغ بسبب نقص الأوكسجين

Rufen Sie das Organentnahme-Team. Wir haben nur sechs Minuten fürs Gehirn.
إتصل بفريق حصد الأعضاء ، لدينا ستة دقائق قبل أن يصبح الدماغ عديم الفائدة

Wir haben den Sinkflug begonnen. Ankunftszeit in sechs Minuten.
الهدف على مرمى الرؤية أمامنا حوالى ستة دقائق

Sie unterschrieb für die Schlüssel und ging nach oben. Für sechs Minuten.
انها وقعت و اخذت المفتاح وصعدت السلم ومكثت بالداخل ست دقائق

sechs Minuten pro Zigarette, bei acht Zigaretten, das macht... 48 Minuten.
ثمان سجائر. إحسب ستّ دقائق لكلّ سيجارة. 48 دقيقة.

Ungefähr sechs Minuten. Abhängig vom Verkehr.
تقريباً ستُ دقائق حسب الحركة المرورية

Noch sechs Minuten.
ستّ دقائقِ وتَحْسبُ.

Manchmal kommen wir sechs Stunden später dort an, und manchmal schon nach sechs Minuten.
أحياناً نظهر بعد ستة ساعات بعد أن تكون قد عبرت أحياناً .. تكون ستة دقائق

Eine Sicherheitskamera hat ihn gefilmt, als er in die Gasse fuhr, um 19.42 Uhr, und beim Rausfahren, sechs Minuten später.
قامت كاميرا للأمن فى مخزن للتسهيلات بإلتقاطها تدخل إلى الزقاق فى 7.42 مساءًا وتخرج بعد ستة دقائق

Ich bezweifle sehr, dass wir sechs Minuten Zeit haben.
لأن لدي شكوكاً بأنه ليس لدينا ستة دقائق!

Das Aufladen beim letzten Notfallsprung dauerte sechs Minuten!
, عُبورنا الأخير ! أستغرق منا ستة دقائق للإعداد له

- Du hast sechs Minuten. - Warte. Eine Sekunde.
متبقى لك ستة دقائق انتظر فقط ثانية

sechs Minuten, Stunden, Wochen.
ستة دقائق أو ساعات أو أسابيع.

sechs Minuten und 30 Sekunden.
ستة دقائق وثلاثون ثانية

sechs Minuten bis zur Detonation.
ستة دقائق للتدمير

- Es sollte in sechs Minuten hier sein.
- قالوا بعد ستة دقائق -

Im Durchschnitt, konnten sie sich, nur für sechs Minuten am Stück, auf ihre Arbeit, konzentrieren.
في المتوسط، لاحظوا أن هؤلاء الطلاب قادرين على التركيز على مهمة واحدة لمدة ست دقائق فقط.

Damit ihr es wisst, in sechs Minuten steht das Essen auf dem Tisch!
لعلمكم.. فالأكل سيكون جاهزاً بعد ست دقائق

Tensilon verbessert die Symptome nur für sechs Minuten.
التنسيلون يزيل أعراض الوهن العضلي لخمس أو ست دقائق

Nach unserem Zeitplan bleiben uns sechs Minuten.
إن أردتم الإلتزام بالجدول الزمني، لدينا ستّ دقائق

Wir haben vielleicht sechs Minuten.
ربّما لدينا ستّ دقائق.

Ja. Vor sechs Minuten. Aber dein Zug ist nicht hier.
أجل، منذ ستُ دقائق لكن قطاركِ ليس هنا

- Zünder auf sechs Minuten.
- أضبط الموقّتاتَ على ستّ دقائقِ