Und er antwortete, dass man bei mehr als sechs Minuten ein sehr hohes Risiko eines hypoxischen Hirnschadens hat. | TED | وقال لي بأن أي شيء أكثر من ستة دقائق ستصبح بحالة خطر جدي يؤدي لتلف الدماغ بسبب نقص الأوكسجين |
Rufen Sie das Organentnahme-Team. Wir haben nur sechs Minuten fürs Gehirn. | Open Subtitles | إتصل بفريق حصد الأعضاء ، لدينا ستة دقائق قبل أن يصبح الدماغ عديم الفائدة |
Wir haben den Sinkflug begonnen. Ankunftszeit in sechs Minuten. | Open Subtitles | الهدف على مرمى الرؤية أمامنا حوالى ستة دقائق |
Sie unterschrieb für die Schlüssel und ging nach oben. Für sechs Minuten. | Open Subtitles | انها وقعت و اخذت المفتاح وصعدت السلم ومكثت بالداخل ست دقائق |
sechs Minuten pro Zigarette, bei acht Zigaretten, das macht... 48 Minuten. | Open Subtitles | ثمان سجائر. إحسب ستّ دقائق لكلّ سيجارة. 48 دقيقة. |
Ungefähr sechs Minuten. Abhängig vom Verkehr. | Open Subtitles | تقريباً ستُ دقائق حسب الحركة المرورية |
Noch sechs Minuten. | Open Subtitles | ستّ دقائقِ وتَحْسبُ. |
Manchmal kommen wir sechs Stunden später dort an, und manchmal schon nach sechs Minuten. | Open Subtitles | أحياناً نظهر بعد ستة ساعات بعد أن تكون قد عبرت أحياناً .. تكون ستة دقائق |
Eine Sicherheitskamera hat ihn gefilmt, als er in die Gasse fuhr, um 19.42 Uhr, und beim Rausfahren, sechs Minuten später. | Open Subtitles | قامت كاميرا للأمن فى مخزن للتسهيلات بإلتقاطها تدخل إلى الزقاق فى 7.42 مساءًا وتخرج بعد ستة دقائق |
Ich bezweifle sehr, dass wir sechs Minuten Zeit haben. | Open Subtitles | لأن لدي شكوكاً بأنه ليس لدينا ستة دقائق! |
Das Aufladen beim letzten Notfallsprung dauerte sechs Minuten! | Open Subtitles | , عُبورنا الأخير ! أستغرق منا ستة دقائق للإعداد له |
- Du hast sechs Minuten. - Warte. Eine Sekunde. | Open Subtitles | متبقى لك ستة دقائق انتظر فقط ثانية |
sechs Minuten, Stunden, Wochen. | Open Subtitles | ستة دقائق أو ساعات أو أسابيع. |
sechs Minuten und 30 Sekunden. | Open Subtitles | ستة دقائق وثلاثون ثانية |
sechs Minuten bis zur Detonation. | Open Subtitles | ستة دقائق للتدمير |
- Es sollte in sechs Minuten hier sein. | Open Subtitles | - قالوا بعد ستة دقائق - |
Im Durchschnitt, konnten sie sich, nur für sechs Minuten am Stück, auf ihre Arbeit, konzentrieren. | TED | في المتوسط، لاحظوا أن هؤلاء الطلاب قادرين على التركيز على مهمة واحدة لمدة ست دقائق فقط. |
Damit ihr es wisst, in sechs Minuten steht das Essen auf dem Tisch! | Open Subtitles | لعلمكم.. فالأكل سيكون جاهزاً بعد ست دقائق |
Tensilon verbessert die Symptome nur für sechs Minuten. | Open Subtitles | التنسيلون يزيل أعراض الوهن العضلي لخمس أو ست دقائق |
Nach unserem Zeitplan bleiben uns sechs Minuten. | Open Subtitles | إن أردتم الإلتزام بالجدول الزمني، لدينا ستّ دقائق |
Wir haben vielleicht sechs Minuten. | Open Subtitles | ربّما لدينا ستّ دقائق. |
Ja. Vor sechs Minuten. Aber dein Zug ist nicht hier. | Open Subtitles | أجل، منذ ستُ دقائق لكن قطاركِ ليس هنا |
- Zünder auf sechs Minuten. | Open Subtitles | - أضبط الموقّتاتَ على ستّ دقائقِ |