"sechs monate im" - Traduction Allemand en Arabe

• ستة أشهر في
• لستة أشهر في

Ein britischer Soldat ist im Durchschnitt nur sechs Monate im Auslandseinsatz; italienische Soldaten sind vier Monate im Einsatz; beim amerikanischen Militär dauert der Auslandseinsatz 12 Monate.
ان الجندي البريطاني لا يقضي أكثر من ستة أشهر في أفغانستان والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهراً

Er verbrachte sechs Monate im Gefängnis, verlor seinen LKW-Führerschein für ein Jahrzehnt.
لقد قضى مدة ستة أشهر في السجن، خسر رخصة شاحنته لعشر سنين.

Das macht sechs Monate im Bezirksgefängnis, Arschloch.
سلاح مميت تلك عقوبة ستة أشهر في سجن المقاطعة

Wir waren sechs Monate im Wald, zehrten von Tischabfällen.
لقد قضينا ستة أشهر في مخزن الحطب نعيش على بقايا جزور الشجر

Wenn er sechs Monate im Jahr Sumpfgebiete abholzt und freiräumt,
إذا كان يتوقّف عن الشعور لستة أشهر في السنة،

Es ist schön, Besuch zu haben. Ich lebe hier sechs Monate im Jahr.
من الرائع أن يأتيني زوار، أعيش هنا لستة أشهر في العام.

Sechs Monate... im Einsatz und jetzt habe ich mich enttarnt.
ستة أشهر في هذه المهمة وقمت بأفساد تمويهي الأن رينولدز سيفقد صوابه

Deshalb war er sechs Monate im Gefängnis.
لقد كلفه ذلك ستة أشهر في السجن

Meist sechs Monate im Jugendvollzug.
عادة ستة أشهر في جوفي

Er war sechs Monate im Gefängnis.
وقضى ستة أشهر في السجن