"sechs war" - Traduction Allemand en Arabe

• في السادسة
• سن السادسة

Bea, meinen anderen Jungen verließ ich wegen Katy, aIs er sechs war.
لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي

Ich habe versehentlich das Haus meiner Großmutter in Brand gesetzt als ich sechs war.
انا عرضت بيت جدتي للحريق وانا في السادسة وسببت تعتيم

Ich verlor meine Eltern, als ich sechs war.
لقد فقدتُ والديّ وأنا في السادسة والألم لا يختفي

Mein Vater war Hausmeister auf der Grundschule, meine Mutter hat uns verlassen, als ich sechs war.
والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة

Meine Mutter starb als ich sechs war, meinen Vater kenne ich nicht.
توفيت عندما كنت فى سن السادسة ولم أعرف أبى قط

Ich habe vielleicht bessere Aussichten. Mich hat sie nicht verlassen als ich sechs war.
قد تكون لي وجهة نظر فهي لم تهجرني عندما كنتُ في السادسة

Du hast gesagt, dass Dad dich verlassen hat, als ich sechs war und er uns nie kontaktiert hat.
لقد قلت أن ابي هجرك عندما كنت في السادسة ولم يتصل بنا أبدا

Es war viel einfacher als ich sechs war, oder nicht?
كان هذا أسهل عندما كنت في السادسة , صحيح ؟

Ich weiß noch, als ich sechs war, habt ihr euch mal tierisch gestritten.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

Als ich sechs war, brachte mich mein Vater tief in den Wald und ließ mich dort.
. عندما كنت في السادسة . أخذني أبي بعيداً في الغابة و تركني هناك

Er kam ins Veteranenkrankenhaus, als ich sechs war.
نعم، وضعته في مشفى للمحاربين القدامى عندما كنت في السادسة.

Prärie Mädchen, hasste die Winter, zwei Geschwister, die Eltern trennten sich, als ich sechs war,
أنا فتاة محلية، أكره فصل الشتاء لدي إثنان من الأشقاء، ووالدايَ انفصلا عندما كنتُ في السادسة

Seit ich sechs war.
ليس منذ ان كنت في السادسة من العمر لذا ، الأمر الذي جعلني أتسائل

Als ich sechs war, brachte mich meine Mutter zu einem seltsamen Mehrfamilienhaus.
عندما كنت في السادسة من عمري اصطحبتني أمي إلى مبنى سكني غريب

Eine trinkende Mutter, einen Vater, der sie verlassen hat, als sie sechs war.
أم ثملة أب خذلها عندما كانت في السادسة

Ich hatte so einen Anzug, als ich sechs war.
كنت أملك بدلة كهذه عندما كنت في السادسة

Nein,... aber als ich sechs war, hab ich versucht, eine Boy Band namens Frankie Goes to Bollywood zu gründen.
لا .. لكن عندما كنتُ في السادسة من العمر حاولت أن أؤسس فرقةً للصغار اسمها " فرانكي يذهب إلى بوليود "

Der Bruder meines Mannes und seine Freundin starben bei einem Autounfall, als Alex sechs war.
أخو زوجي وخليلته توفيا في حادث سيارة عندما كان (ألِكس) في السادسة من عمره