"sechstklässler" - Traduction Allemand en Arabe

• السادس

Unser Lehrkörper bat alle Sechstklässler, bei der Entwicklung neuer Werte für unsere Mittelschule mitzuhelfen.
طلب أعضاء هيئة التدريس من خريجي الصف السادس المشاركة في تطوير قيم المدرسة المتوسطة

Sieht so aus, als werden heute ein paar Sechstklässler aufgemischt.
يبدو أن تلاميذ الصف السادس سيُضربون بشدّة

Wenn du ein Sechstklässler wärst,... würde das heißen, dass du und der Rest von euch Raufbolden... noch immer bei mir in der 1. Stunde Englisch hättet.
لو كنت في الصف السادس لكنتَ مازلت مع باقي الطائشين في حصة الإنجليزية لديّ

Ich verstehe, aber da sind ein paar Sechstklässler, die auf ihre Bestellungen warten.
أفهمك ، لكن تلاميذ الصف السادس بانتظار طلباتهم الخاصة

Ich bin zum Schulball als Sechstklässler gegangen.
أنا ذهبت للحفل الراقص و أنا في الصف السادس

Meine Sechstklässler könnten den Typ auf den elektrischen Stuhl bringen.
أنت لا تستسلم لدى طلاببالصف السادس يمكنهم أن يضعوا ذلك الوغد على الكرسى الكهربائى

Das ist ein gigantischer Sechstklässler da drüben.
إنّه صبي عملاق من الصف السادس ما لدينا هناك

- Schau dir die winzigen Sechstklässler an.
أعرف ذلك، انظر إلى كل هؤلاء الضئال في الصف السادس

Eine meiner Tanten Ernestine unterrichtete Sechstklässler.
واحدة من خالاتي , إرنستين تُدّرس الصف السادس

Und ich sagte: "Nun, wenn du sie finden kannst, muss ich sie nur noch umkehren und machen, was ich für die Sechstklässler machen muss."
فقلت في نفسي " ان استطعت ان اجد تلك الجينات يمكنني انا اعيد تحفيزها واستطيع ارضاء طلبة الصف السادس "

Sie müssen mich wie einen Sechstklässler an die Hand nehmen – tipp, tipp, tipp, tipp – aber ohne mich zu bevormunden.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس -- خطوة , خطوة , خطوة , خطوة -- ولكن بدون وصاية.

Klingt doch viel besser als Sechstklässler.
يبدو أفضل بكثير من الصف السادس

(Lachen) Sechstklässler schauen sich das an und sagen: "Nein."
(ضحك) طلاب الصف السادس ينظرون الى هذه الفكرة ويقولون مستحيل

(Lachen) (Applaus) Aber die Sechstklässler verlangen es.
(ضحك) (تصفيق) ان طلاب الصف السادس سيقولون لي

(Lachen) Aber das wird die Sechstklässler wohl auch nicht befriedigen.
(ضحك) ولكن لا اعتقد ان هذا سيرضي طلاب الصف السادس

Auch die Sechstklässler nicht!
ولا حتى طلاب الصف السادس

Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Sechstklässler.
أنا معلم أدرس الصف السادس

Bob, ich habe mal die Sechstklässler für Sie verjagt.
(بوب)، اعتدت أن أطارد طلاب الصف السادس لك

(Lachen) Ich weiß, Sie sind so schlimm wie Sechstklässler.
(ضحك) انتم كما طلاب الصف السادس