"sechzigern" - Traduction Allemand en Arabe

• الستينات

Ein Muscle Car aus den Sechzigern oder so was in der Art.
كما تعلم ربما تكون سيارة .قوية من الستينات أو ما شابة

Wenn dich das interessiert, es gibt einen Film aus den Sechzigern, der Séancen zeigt.
،لكن إن كنتِ مهتمةً ثمة فيلم تلفزيوني من الستينات يصّف جلسة استحضار الأرواح

Das war Programmieren in den frühen Sechzigern.
وكانت هذه هي البرمجة في بداية الستينات.

Wir Leute in den Sechzigern und Siebzigern haben alle ähnlich deprimierende Geschichten.
جميعنا في الستينات والسبعينات لدينا قصص كئيبة متشابهه

Erzähl schon, wie war Mami in den Sechzigern?
، اخبرني عن كل ما تعرفه عن امي في الستينات انا اطوق لمعرفة كيف كانت

Lawrence und Mike sangen 'ne Nummer aus den Sechzigern.
لاورنس وميك كانو يغنون شئ من ايام الستينات

Die übelsten Relikte aus den Sechzigern.
واحد من أسوأ التحالفات في فترة الستينات.

Denken Sie mal daran, als in den frühen Sechzigern am 25. Mai JFK sagte: "Wir werden zum Mond fliegen."
انه شيء غيّرنا جميعا .. ففي بداية الستينات من القرن الماضي وتحديدا في 25 مايو .. قال جون كيندي " سوف نذهب الى القمر "

In den Sechzigern habe ich eine Wettermaschine entwickelt mit einem raffinierten Hitzestrahl, den wir Laser nannten.
لقد قمت بصنع آلة تغيير الأجواء ...في الستينات انه مدفع حراري معقد يدعى الليزر

Er spielte Football an der Universität von Alabama in den Sechzigern.
لقد كان لاعب هجوم بفريق "ألاباما" في الستينات لقد تمّ تلقيبهم بـ "الموجة القرمزية"

(Lachen) Gehen wir zu den frühen Sechzigern zurück.
(ضحك) دعوني أعد بكم إلى بدايات الستينات.

In den Sechzigern gab es nur zwei Autos mit Positraction und unabhängiger... ..Hinterradaufhaengung, die solche Spuren hinterlassen haetten.
الآن في الستينات لم يصنع بأمريكا إلا سيارتان فقط يحتويان على قوة إحتكاك ... ... مع تعديل خلفي مستقل مع وجود قوة كافية لتخلف هذه العلامات

Damals in den Sechzigern hattest du einen kurze...
راجع ذكريات الستينات كان هناك

Yeah, er ist in den Sechzigern und fährt einen Segway aber er hat irgendwie was
نعم، هو في الستينات من العمر وهو يركب (سيغوي) لكن هناك شيء فيه

Ich bin in den Sechzigern.
أنا فى الستينات

Nachdem Großvater verstorben war, konnte Oma das Haus behalten, dank seiner Rente und der Krankenversicherung seines Jobs im öffentliche Dienst; auch den hätte ein Schwarzer vor dem Antidiskriminierungsgesetz in den Sechzigern, nie bekommen.
وبعد وفاة جدي، تمكنت جدتي من الحفاظ على ذلك المنزل لأنها حصلت على معاشه وبطاقة رعايته الصحية من وظيفة حكومية كان يعمل بها، مرة أخرى، وظيفة لم تكن لتمنح لرجل أسود قبل إصدار قانون "مناهضة التمييز" في الستينات.

- Er ist in den Sechzigern
-إنه في الستينات من العمر

S.H.I.E.L.D. achtet sehr genau auf alles innerhalb ihrer Mauern, also in den späten Sechzigern, um den Kameras zu entgehen, und auch den neugierigen Augen der Fakultät, hatten ein paar Kadetten begonnen, sich runter zum Heizungsraum zu schleichen,
إن (شيلد) حريصة على مراقبة كل شئ يحدث داخل المبنى لذا حتى يستطيعوا الهرب من الكاميرات ومن أعين الكلية، قام بعض المجندين في أواخر الستينات بالإنسلال خفية إلى غرفة المرجل