"secretary" - Traduction Allemand en Arabe

• الوزير
• الوزيرة
• الأمين
• بالأمر
• سيكرتارى

Bei allem Respekt, Mr. Secretary, ich bat Sie um Ihre Hilfe, und Sie haben mich hintergangen.
مع احترامي الشديد سيدي الوزير لقد طلبت مساعدتك وخنتني

Mr. Secretary, ein Anruf über den verschlüsselten Kanal für Sie.
سيدي الوزير .هناك مكالمة لك من قناة اتصال مشفرة

Tut mir leid, der Deputy Secretary wollte noch Einiges geklärt wissen.
نائب الوزير يعلم بشأن ذلك ؟ الإرهاب الدولي

Madame Secretary, Sie können die Aufnahmegeräte abstellen.
سيدتي الوزيرة يمكنكِ إطفاء أجهزة التسجيل

Haben Sie Secretary Durant dazu ermutigt, Feng Asyl anzubieten?
هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟

Der Deputy Secretary bereut schon, dass er uns deckte.
لا نائب الأمين العام في وجود ندم المشتري

Ich war genauso überrascht, als der Deputy Secretary das anordnete.
أنا فقط تفاجئت مثلما فعلتي عندما جندني نائب الوزير

Bei allem Respekt, Madam Secretary, die Wahlen sind erst in einem Monat.
،مع فائق احترامي حضرة الوزير الانتخابات بعد شهر

Tut mir Leid, dass ich Sie habe warten lassen, Mr. Secretary.
معذرة عن تأخري عنك، سيّدي الوزير

Ja, der Deputy Secretary sagte Bescheid.
نعم، حسناً، نائب الوزير أخبرني عنك

Hal, ich bitte Secretary Heller von seinem Amt zurückzutreten und ich wollte Sie als Zeugen dabei haben.
(هال)، لقد طلبت من السيد الوزير أن يقدم استقالته -واريدك هنا كشاهد

Wenn Du mich umbringst, Jack, dann stirbt Secretary Heller auch.
لو قتلتني يا (جاك) فسيموت الوزير (هيللر) ايضاً

Und wenn ich mich nicht exakt alle 15 Minuten bei ihnen melde, haben sie den Befehl, Secretary Heller zu töten.
الان، لو لم أتصل بهم كل 15 دقيقة فإن لديهم أمر بقتل الوزير (هيللر)

Secretary Heller könnte noch leben.
.. قد يكون الوزير (هيللر) على قيد الحياة بالسيارة

Bitte entschuldigen Sie, Madam Secretary. Fahren Sie bitte fort.
اعتذاراتي يا سيدتي الوزيرة أكملي من فضلكٍ

Secretary Durant hat Präsident Moreno bereits angerufen.
الوزيرة دورانت اتصلت بالرئيس مورينو.

-Peter, Madame Secretary, Sir, ich glaube, wir haben etwas.
-بيتر) )! سيدتي الوزيرة وسيدي أظن إننا وجدنا شيئاً

Der Deputy Secretary verdoppelt sicher die Schutzmaßnahmen, um seinen und deinen Arsch zu retten.
نائب الأمين أنه سوف يضاعف الحماية على هذا لحماية نفسه كما هو الحال معك

Hier geht es um viel mehr als nur um Secretary Hill.
لذلك قد انتهى. نعم، حسنا، هذا هو الآن أكثر من مجرد عن الأمين هيل.

Gemäß Verordnung des Innenministeriums (Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America).
() عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.

Der Sprengkopf, Mr. Secretary.
الرأس النووية ، سيد سيكرتارى