| - Einfach ruhen lassen? - Das waren nicht wir, das war Sedessa! | Open Subtitles | -ولكنهم لم يكونوا مِننا،بل كانوا تحت إمرة (ساديسا) |
| Ja. Sedessa und eure Armee! Und was ist jetzt, Kyla? | Open Subtitles | أجل, (ساديسا) و جيشكُم،و ماذا عن العصر اراهن (كايلا)؟ |
| Das ganze Nohrinvolk wird es mir danken und Sedessa als Königin akzeptieren. | Open Subtitles | شعب الـ"نورين" سوف يشكرنى و يرحبون بـ(ساديسا)،قائدتهم الجديدة. |
| Er sandte Sedessa, seine ehrgeizige jüngere Schwester, um in dem neuen Land über die Nohrin zu herrschen. | Open Subtitles | حيث قام بإرسال (ساديسا), أخته الصغرىالطموحة... . -إلى حكومة (نورين)، الأرض الجديدة |
| Sedessa Graleon, du wurdest des Mordes und Hochverrats für schuldig befunden. | Open Subtitles | (ساديسا جروليون)... . أنتِ تم إيجادك كـ.. |
| - Kaiserin Sedessa! | Open Subtitles | -الملكة (ساديسا). |
| Meine Kaiserin Sedessa. | Open Subtitles | الأميرة (ساديسا). |
| - Sedessa? | Open Subtitles | (ساديسا)؟ |
| Sedessa? | Open Subtitles | (ساديسا)؟ |
| Sedessa hat gewonnen. | Open Subtitles | (ساديسا) تفوز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 