"seekrank" - Traduction Allemand en Arabe

• بدوار البحر
• دوار البحر
• دوار بحر
• من دوار

Gut, ich dachte schon... ich müsste es machen und ich werde immer total seekrank.
جيد , لأني كنت اعتقد انه علي فعل ذلك بنفسي وأصاب بدوار البحر

Am zweiten Tag auf See waren sie krank vor Sorge und seekrank vom Auf und Ab des Bootes.
اليوم الثاني في الماء كانوا مرهقون وقلقون ومصابون بدوار البحر

Sag ihm, du wirst seekrank. Spiel Minigolf mit ihm. Oh nein!
أخبره بأنك مصاب بدوار البحر إلعبا معاً الغولف

200.000 von ihnen sitzen auf den Schiffen und sind wohl seekrank.
هناك على تلك السُفنِ. بالتأكيد أعياهم دوار البحر كالجحيم

- Eigentlich war es etwas anderes. - Alle waren seekrank.
في الواقع كان شيئا آخر تماما الجميع كان بهم دوار البحر

Man würde nie vermuten, dass die meisten hier seekrank waren.
اقول لك لا اعتقد ابدا بأن معظمه كان به دوار البحر

Jacob hier. Wir sind seekrank, aber sonst ist alles OK.
هنا جاكوب لقد أصبنا بدوار البحر لكننا قطعة واحدة

Ich wurde seekrank und wollte was essen, um meinen Magen zu beruhigen, doch das Essen in diesem Land ist schrecklich!
أصبت بدوار البحر على القارب وحاولت عندئذ أن أتناول شيء يهدء معدتي لكن الطعام في هذه البلد سيء

Warte! Nein, doch nicht... denn jetzt werde ich auf einem Boot seekrank, um für dich einzuspringen!
لا يجب علي ذلك لأني ساصاب بدوار البحر بسببك

Und du, du hast es damit entschuldigt, dass du sagtest, du wärest seekrank.
وقمت أنت بالتغطية علي قلت بأني كنت مصابة بدوار البحر وحسب

- Sie war Raucherin, ich war seekrank gewesen...
كانت مدخنة و أنا كنت .. قد أصبت للتو بدوار البحر

- Tja, ich... - Ich hoffe, Sie waren nicht seekrank.
حسنا, انا آمل انك لم تصاب بدوار البحر

Mir ist was Unglaubliches passiert. Ich wurde seekrank.
أغرب شيء حدث نزلت لأني شعرت بدوار البحر

Woher wissen Sie, dass Sie seekrank ist?
كيف تعرف انها تعانى من دوار البحر فحسب ؟ انظر اليها

Gut bis ich nicht seekrank und mir schlecht wurde.
كان ممتازا ، الى ان اصابني دوار البحر وتقيأت

- Ich war seekrank. - Mhm-hm. George, nein, ich bin nicht seekrank.
كنت اعاني من دوار البحر جورج لا لا يمكن ان اعاني من دوار البحر

- Ich war von Anfang bis Ende seekrank. Ich bin so etwas nicht gewöhnt. - Ja, genau.
كنت اعاني من دوار البحر اللعين طوال الطريق، أنا لست معتاداً على ذلك

Ich versichere Ihnen, Poirot, ich bin nicht seekrank.
أنا أخبرك يا "بوارو"، إنه ليس دوار البحر

Und: Ich werde nie seekrank.
ولا أعاني أبدا، أبدا من دوار البحر

Ich bin ein bisschen seekrank.
أنا ، اه ، لدى دوار بحر صغير.