"sehe aus wie ein" - Traduction Allemand en Arabe

• أبدو مثل
• مثل صبي

Diese Schuhe, ich sehe aus wie ein italienischer Zirkusartist.
ذلك كفيل ان يجعلني أستغنى عن هذا الحذاء أبدو مثل مؤدي في السيرك الإيطالي

Warte! Ich sehe aus wie ein Minoer, bin aber Athener.
أعلم أني أبدو مثل رجال الماينون

Willst du sagen, ich sehe aus wie ein Friseur?
تقولى بأننى أبدو مثل الحلاق ؟

Ich sehe aus wie ein Messdiener.
مثل صبي المذبح.

- Sie sagten, ich sehe aus wie ein Junge.
- أنت الذي قال لي تبدو مثل صبي.

Ich sehe aus wie ein Vollidiot.
أبدو مثل الأحمق تماماً

- Ich sehe aus wie ein Spargel.
أبدو مثل سباراجوس

Ich sehe aus wie ein offener Regenschirm.
أبدو مثل المظلة المفتوحة

Heather, die Verkäuferin, sagte, ich sehe aus wie ein "DILD".
(هيذر) الفتاة البائعة، قالت ليّ أنّي أبدو مثل "أ.أ.أ.أ.ب". ماذا؟