"sehe ich aus" - Traduction Allemand en Arabe

• أبدو
• ابدو
• أبدوا
• أَبْدو
• شكلي
• أأبدو
• هل يبدو
• مظهري
• أيبدو لك
• هل ابدوا

Wie sehe ich aus, wie deine Highschool-Freundin? Fünf Finger, keine Wartezeit?
وهل أبدو لك كصديقتك بالمدرسة الثانوية خمس أصابع بدون إنتظار؟

Sagt mai sehe ich aus wie ein Mann der seine Zeit mit Damen vertändeit?
والآن، أخبرني، هل أبدو كـ رجل يمضي وقته مع السيدات؟

Mit dieser Perücke sehe ich aus wie Gabe Kaplan.
أرتديت ذلك كول الوقت. أبدو مثل جابى كابلان.

Wenn Sie mich heute sehen, sehe ich aus wie das Phantom der Oper.
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا

Hi. Ich trage Lipgloss, sehe ich aus wie eine Obdachlose?
حسناً ، مرحباً ، أنا أضع مرطب شفاه هل أبدو مشردة بالنسبة إليك ؟

sehe ich aus wie einer dieser Wichser aus dem Baumarkt?
هل أبدو لك واحدا من أولئك البائسين في الممر الخامس بمتجر الأدوات ؟

sehe ich aus als ob ich jetzt verspottet werden will?
هل أبدو أنني في حالة تسمح بالاستهزاء بي؟

sehe ich aus, als würde ich gleich einen ganzen Wurf bekommen?
ماذا؟ هل أبدو لك وكأنني سألد مجموعة من الجراء؟

sehe ich aus, als hätte ich Zeit dafür?
هل أبدو لكِ أن لديّ الوقت للتحدث مع مشرفات؟

sehe ich aus, als wolle ich nach Würmern graben?
الديدان؟ لاستخراج أحفر أن أريد بأنني أبدو هل

sehe ich aus wie ein Hundetöter-Fänger?
هـل أبدو لـك ممن يـقبضون على قـتـلة الكلاب ؟

sehe ich aus wie ein Mann, der für seine Kunst hungern würde?
هل أبدو إني رجل الذي سيتعرض للجوع من أجل فنه؟

sehe ich aus, als laufe ich Morde-planend herum?
هل أبدو كأنّني أنظِّم خطط لجرائم القَتْل؟

Quatsch. sehe ich aus, als hätte ich Brüste?
كل هذا الكلام خاطئ ، هل أبدو لك بأني املك أثداء ؟

sehe ich aus wie eine Ärztin, die Süchtige bestärkt? Hatte ich gehofft.
هل أبدو لكِ كنوع الأطباء الذي قد يُغذي مدمن مخدرات؟

sehe ich aus, als hätte ich gestern drei Kugeln in die Brust bekommen?
هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

Sieh mir in die Augen. sehe ich aus, als ob ich Witze mache?
وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟

sehe ich aus wie ein blöder Wall-Street-Mann?
هل ابدو لك كشخص من وال سترييت ؟ بائع إسطوانات

sehe ich aus wie ein Vampir?
ماذا فعلوا بك ؟ هل أبدوا كمصاص دماء ؟

- sehe ich aus, als gehörte ich hierher?
يا رجل، هَلْ أَبْدو كأنى انتمى لهنا؟

sehe ich aus, als hätte ich Geld?
أحقًا تظن أن شكلي يبدو كشكل من يمتلك المال؟

Entschuldigung, sehe ich aus wie ein einhändiger Pirat mit Pistole?
آسفة، أأبدو كقرصانٍ بيدٍ واحدة يحمل مسدّساً؟

Ach was. sehe ich aus wie einer, der gesund leben will?
لا، هل يبدو أنني أستطيع اتخاد خيارات صحية للحياة ؟

sehe ich aus wie einer?
وهل يبدو مظهري كزعيم للمجموعة؟

Mama, sehe ich so aus, als könnte ich vor Gericht sein? sehe ich aus, als könnte ich jemandem helfen?
أمي ، أيبدو لك أني استطيع أن أكون في المحكمة ؟

Schau dir meinen Anzug an! sehe ich aus wie ein Gangster?
انظر الى بدلتي هل ابدوا لك من العصابات او كمحاسب مختلس