"sehe ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• أراه
• اراه
• رؤيته
• أراها
• أره
• آراه
• أَراه
• سَأَراه

- Ich sehe ihn zum ersten Mal niesen. - Ich auch.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Ja, ich sehe ihn manchmal. - Er sagte mir, dass du so viel Arbeit hast.
.نعم، أراه من حين لآخر يقول أنك تعملين بجهد كبير

Mein Bruder wohnt in San Diego, ich sehe ihn selten.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

Aber er ist tot, und ich sehe ihn, wenn ich dein Gesicht und deinen Körper anschaue.
،لكنهُ رحل وإنّي اراه بكل أرجاء .وجهك وجسدك

Ich habe ihn gerufen. Er kommt. Ok, aber ich sehe ihn nicht.
ـ لقد أتصلتُ به، إنه قادم ـ حسناً، لا أود رؤيته

Ich sehe ihn, wenn er mit den Jungs auf der Straße spielt.
أحياناً أراه يلعب فى الشارع مع أطفال الحي

Ich sehe ihn hier nirgends sonst, außer auf dem Grab des Priesters.
, أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول

Ich habe oft sein Bild vor Augen... oder sehe ihn in anderen Gesichtern.
أحياناً كثيرة أراه بالداخل أو في وجوه الآخريـن

Ich sehe ihn nirgends. Er muss wohl zur Wohltätigkeitsarbeit sein.
لست أراه بأي مكان هنا يبدو أنه بالخارج يقوم بأعمال خيرية

Er fährt oft ohne Abschied fort, und ich sehe ihn ein Jahr lang nicht.
فهو غالبًا ما يغادر من دون وداع. ولا أراه لمدة سنوات.

Ich sehe ihn eigentlich nie, ohne seinen dicken Stumpen im Mund.
لم أراه أبداً بدون .ذلك الشيء المتكلف خارج فمه

Ich sehe ihn in deinem Gesicht jeden Tag und ich will einfach nur sterben.
أنا أراه في وجهك كل يوم وأتمنى لنفسي الموت

Komisch. Ich sehe ihn in einer Uniform.
مضحك دائما أراه باللباس الرسمي

Ein sehr ernster Mensch, ich sehe ihn nie lächeln.
رجل جاد جدا لم أراه يبتسم أبدا

Ich sehe ihn auch nie in passenden Hosen.
ولم أراه يرتدى بنطلونا أنيقا أبدا

Ah, ich sehe ihn! Du hast uns aber ganz schön warten lassen.
أجل، إنني أراه لقد جعلتنا ننتظر

Ich sehe ihn zum ersten Mal nach dem Absturz.
إنها أول مرة أراه بها بعد حادثة التحطم

Ich sehe ihn bei jedem Deal.
وكل مرة ارى شيء ما يجري اراه ها هو هناك

Ich sehe ihn noch auf mich losgehen, mit diesem Blick. - Und?
مازال يمكنني رؤيته قادما نحوي بتلك النظرة المرعبة في عينيه

Da bin ich; ich sehe ihn zurückkommen, hochkommen unter mir.
ها هنا أنا؛ أراها تعود، تأتي للأعل تحتي.

Er ist Soldat, ich sehe ihn deshalb nur selten. Heute hat er Ausgang. Könnte er hier übernachten?
إنه جندي ، لا أره إلا قليلاً اليوم لديه أجازة ، هل يمكنه أن يقضي الليلة معي ؟

Ich sehe dich an, sehe ihn durch dich.
أَنظر إليكِ .. لكنني آراه فيك.

Ich sehe ihn vor mir.
يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

Genug! Ich sehe ihn jedesmal, wenn ich hierher komme.
كُلَّ مَرَّةٍ أَجيءُ هنا سَأَراه.