"sehe nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أرى سوى
• أراه هو
• أرى إلّا
• أرى فقط
• فقط أرى
• رؤيته هو
• دائما ما ارى
• كل ما اراه
• الوحيد الذي أرى

Ich sehe nur ein hübsches Mädchen mit billigen Schuhen und weniger guten Umgangsformen.
لا أرى سوى فتاة حسناء بحذاء رخيص وآداب اجتماعية محدودة.

Tomme, du hältst dich für einen Mann, ich sehe nur einen dummen Jungen.
Tomme، كنت تعتقد أنك رجل ولكن لا أرى سوى صبي غبي.

Ich sehe nur den riesigen Felsen, der aussieht wie ein Riesenpimmel.
كل ما أراه هو الصخرة القديمة الكبيرة يشبه القضيب المتبول

Ich sehe nur, wie er dich besteigt.
لا, هو من تفهم كل ما أراه هو ذلك الرجل على جسدك

Ich sehe nur, was ich sehe.
-إنّه لحم بقريّ جيّد لا أرى إلّا الشيء الذي أنظر إليه

Ich sehe nur drei Gebäude, die das erfüllen.
أرى فقط ثلاث مباني تتّفق مع هذه النظرية.

Ich sehe nur, dass unschuldige Menschen bald ruiniert sein werden.
أنا فقط أرى الناس الذين لا يملكون شيئا علاقة مع هذا على وشك أن تكون مدمرة.

Ich sehe nur Schildkröten.
كلّ ما يمكنني رؤيته هو مجموعة من السلاحف.

Ich sehe nur viele Leute in Schwierigkeiten.
أنا لا أرى سوى أناس عديدين في محنة.

Ich sehe nur einen toten Typen hier.
لا أرى سوى ميتاً واحداً هنا فحسب

Ich sehe nur eine Straßensperre.
لا أرى سوى الحواجز

Ich sehe nur lauter Häuser.
لا أرى سوى أحياء سكنية

Ich sehe nur ein Kleinstadtrevier... ein Zehntel der Größe des alten.
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة. يبلغ حجمه عُشر مكان عملك القديم.

Ich sehe nur eine leere Bucht und ein Guardacosta-Kriegsschiff und einen Captain, der den Verstand verloren hat.
كل ما أراه هو خليج فارغ وسفينة حربية تتجول وقبطان قد فقد فهمه للواقع

Ich sehe nur Inspector Davidson und die Frau.
فكلُّ ما أراه هو المفتش "دايفيدسون" والمرأة

Nein, ich sehe nur meine mangelnde Sensibilität und für dich ein langes glückliches Leben.
كلا ... كل ما أراه هو عدم شعوري و حياة طويلة و سعيدة لك ، حسنا؟

Ich sehe nur Travis.
لا أرى إلّا (ترافيس).

Ich sehe nur das Logo an der Autoscheibe und nehme an, dass es mein ZoGo ist, also...
سأعيد التفكير في هذا أرى فقط الشعار معلق على نافذة و افترض

Ich sehe nur, wie hart du arbeitest.
أنا فقط أرى أنكى تعملين بجهد كبير.

Ich sehe nur einen Teil aus dem Leben von Menschen.
جُل ما رؤيته هو جزء واحد ... من حياة شخص

Ich sehe nur tote Menschen um mich.
دائما ما ارى جثث الاموات هيا

Immer wieder, aber ich sehe nur sein böses Gesicht.
كل ما اراه هو وجهه الشيطاني يحدق في وجهي

Warum sehe nur ich das?
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي أرى ذلك ؟