"sehen oder hören Sie Dinge, die andere nicht sehen oder hören?" | Open Subtitles | أتظنين أن بإمكانك رؤية أو سماع أمور لا يراها ولا يسمعها غيرك؟ |
Wir haben bei keinem Test etwas Ungewöhnliches gesehen. Außer, dass sie nichts sehen oder ihre Hände bewegen kann. | Open Subtitles | لم نجد أي شيء غير طبيعي في أي من الفحوص إلا أنها لا تستطيع أن ترى أو أن تحرّك يديها |
Sollten Sie etwas Verdächtiges sehen oder hören, zögern Sie nicht diese Nummer zu wählen. | Open Subtitles | إن رأيتِ أو سمعتِ شيئاً مثيراً للشك فلا تتردّدي بالاتصال بهذا الرقم، إنّه خطّي المباشر |
Ich möchte, dass du es nimmst und ich möchte, dass du New York verlässt, und ich möchte nicht mehr von dir sehen oder hören. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذها وأريدك أن تغادر نيويورك ولا أريد أن أرى أو أسمع عنك شيء مجدداً وابداً |
Haben Sie die Beklagte den BH tragen sehen oder nicht? | Open Subtitles | أرأيت أم لم ترَ المدّعى عليه يرتدي حمّالة صدر؟ |
Wenn Sie meine Tochter sehen oder sprechen wollen, fragen Sie mich vorher. | Open Subtitles | ،إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا فيجب أن تطلب مني هذا أولًا |
Also kann niemand etwas sehen oder hören oder helfen. | Open Subtitles | بحيث لا يستطيع أحد رؤية أو سماعك أو مساعدة. |
Ich könnte Amanda nicht sehen oder sprechen. | Open Subtitles | لا استطيع رؤية أو التحدث إلى ( أماندا ) ْ |
Anders ausgedrückt, Medien sind immer weniger nur eine Quelle von Informationen und immer mehr ein Ort der Koordination. Weil Gruppen die etwas sehen oder hören sich nun versammeln und auch miteinander reden können. | TED | الإعلام يتزايد كونه مصدراً للمعلومات وهو يزيد من سبل التنسيق لأنه المجموعات التي ترى أو تسمع أو تتابع أو تنصت لشي تستطيع الآن أن تجتمع وتتحادث مع بعضها البعض كذلك والتغيير الكبير الثالث |
Melden Sie sich, wenn Sie etwas sehen oder hören. | Open Subtitles | إن رأيتِ أو سمعتِ أي شيء، نادِني فحسب. |
Ich kann nichts sehen oder hören. | Open Subtitles | لآ أستطيع أن أرى أو أسمع أي شيء |
Haben Sie die Beklagte den BH tragen sehen oder nicht? | Open Subtitles | أرأيت أم لم ترَ هذه الإمرأة ترتدي حمّالة صدر؟ |