"sehen wir nicht" - Traduction Allemand en Arabe
-
لا نرى
-
لا نراه
Tatsache ist, obwohl alle Menschen ein grundlegendes Bedürfnis und einen Wunsch nach Auswahl teilen, sehen wir nicht alle Auswahlmöglichkeiten bei den gleichen Dingen oder in dem selben Ausmaß. | TED | في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن |
Und weil wir es nicht sehen, sehen wir nicht, wie ernst es ist. | TED | ولأننا لا نرى ذلك، لا نرى خطورة ذلك. |
(Gelächter) Also, was wir sehen, ist oft nur das, was wir denken, und meistens sehen wir nicht, was es ist. | TED | (ضحك) إذا إن الذي نراه هو الذي نفكر به غالباً, و معظم الوقت لا نرى ما هو حقيقةً, |
Aber was sehen wir nicht? | Open Subtitles | و لكن ما الذى لا نراه ؟ |
Diese Seite von Ihnen sehen wir nicht allzu oft. | Open Subtitles | لا نرى منك هذا الجانب كثيراً. |
Hier in Pixie Swallow sehen wir nicht viele Cops. | Open Subtitles | لا نرى الكثير من رجال الشرطة .حول (بيكسي سوالو) |