"sehr einfache" - Traduction Allemand en Arabe

    • بسيط جدا
        
    • بسيطة جداً
        
    • بسيطة جدا
        
    • البسيطة جدا
        
    • سهلة جدا
        
    • بسيطة جدًا
        
    • بسيطة للغاية
        
    • البسيط
        
    • غاية البساطة
        
    Eine sehr einfache Melodie aus drei Noten – T, E, D. TED لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي
    Was wir hier auf dem Schirm sehen, ist eine sehr einfache Visualisierung dieses Körpers. TED ما تراه هنا على الشاشة الآن هو تصور بسيط جدا لذلك الجسم
    wenn Sie Anfänger sind, geben wir Ihnen sehr, sehr einfache Sätze. TED اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً
    Es gibt natürlich eine Menge sehr einfache Sätze im Web. Wir geben Ihnen sehr, sehr einfache Sätze TED يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً
    Wie kann das gelingen? Es gibt eine sehr einfache Methode dafür. TED كيف يمكن أن نقوم بهذا؟ إنها طريقة بسيطة جدا.
    Cheeto-Malerei ist eine sehr einfache Art, mit Cheetos zu malen. TED فن الرسم بـ"تشيتوز" هو طريقة سهلة جدا للرسم بإستخدام "التشيتوز"
    Das sind sehr interessante Schaltkreise im Rückenmark von Wirbeltieren, die aus sich selbst heraus sehr koordinierte, rhythmische Aktivitätsmuster erzeugen, obwohl sie nur sehr einfache Eingangssignale erhalten. TED هذه دوائر موجودة في الحبل الشوكي في الحيوانات الفقارية يمكنها أن تولد بنفسها، أنماط إيقاعية متناسقة من النشاط عندما تستقبل إشارات إدخال بسيطة جدًا.
    Das ist die sehr einfache Idee, dass Regierungen ihren Bürgern die Höhe ihrer Einnahmen mitteilen sollten. TED إنها فكرة بسيطة للغاية حيث ينبغي على الحكومات إبلاغ مواطنيها بالإيرادات التي لديها.
    Also, das ist im Grunde eine sehr einfache Technik wie das Gerät funktioniert. TED انه أساس تكنولوجي بسيط جدا تعمل على أساسه.
    Du weißt, bei den Cheerios, haben wir nur eine Lektion, und es ist sehr einfache Lektion: Open Subtitles تعلمين , نحن بالتشجيع لدينا درس واحد فقط و هو درس بسيط جدا تفعلينها مهما كلف الأمر
    Das ist also nur eine sehr einfache chemische Form von Leben, aber interessanter wird es, wenn diese Tröpfchen einen Trick über Abstraktion lernten. TED والآن هذا نوعٌ بسيط جدا من أشكال الحياة الكيميائية، ولكن الأمور أصبحت أكثر إثارة عندما تعلمت تلك القطرات حيلة حول فن التجريد.
    Dir wird es noch ein bisschen länger gut gehen. Die Umkehrung einer Kolostomie ist eine sehr einfache OP. Open Subtitles جراحة عكس القولون ، جراحة بسيطة جداً
    Sie war in zehn sehr einfache Themen unterteilt – Liebe, Wut, Trauer und so weiter – von denen jedes eine einzelne offene Frage enthielt, die der Welt gestellt wurde: Was liebst du? TED تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جداً -- الحب، الغضب، الحزن والخ -- كلُ منها يحوي سؤال واحد مفتوح للغاية موضوع للعالم: ماذا تحب؟ ما الذي يجعلك تغضب؟
    Er lässt sie sehr einfache Kleidung tragen. TED جعلها تلبس ملابس بسيطة جداً
    Es waren zwar sehr einfache Roboter, aber wir schafften es, ihnen kollektive Intelligenz einzuprogrammieren. TED آلات بسيطة جدا ولكن يمكن برمجتها لتستقبل الذكاء المُجمَّع وهذا ما تمكننا من عمله
    So kam ich auf eine sehr einfache Idee. TED لذا كان لدي فكرة . فكرة كانت بسيطة جدا
    Und bei Kreativität und neuen Ideen gibt es keine Magie, man muss nur einige sehr einfache Sachen machen. TED وليس هناك عملية سحرية في الإبداع للمجيء بأفكار انها مجرد القيام ببعض الاشياء البسيطة جدا
    Die sehr einfache Idee war es also, die uralte Technik des Segelns, des Wendemanövers, zu verwenden um das Öl aufzuhalten oder zu sammeln, das sich im Wind bewegt. TED وبالتالي الفكرة البسيطة جدا كانت في استخدام تقنية الإبحار العتيقة وتغيير الاتجاه ريحيا لالتقاط أو اعتراض النفط الذي ينجرف في اتجاه الريح.
    Die meisten davon machen sehr einfache Dinge. Aber wenn Sie weiter auf all diese verschiedenen Bilder schauen, bei Regel Nummer 30, erkennen Sie, dass sich da etwas interessantes abzeichnet. TED معظمها تقوم بأشياء بسيطة جدًا. لكن إذا نظرت إلى هذه الصور المختلفة، إلى القاعدة رقم 30، فسوف ترى شيئًا مثيرًا للاهتمام.
    Ich wählte sehr einfache Strichzeichnungen; etwas dümmlich aussehend. TED أنا اختيار خط رسومات بسيطة للغاية -- نوع ما مظهر غبي.
    Und bereits dieser sehr einfache Prototyp erlaubt ihr, sehr viel genauer auszudrücken, was sie will. TED ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.
    Es gibt eine sehr einfache institutionelle Technologie, die das ändern kann, und das sind verifizierte Auktionen. TED هناك آلية مؤسسية في غاية البساطة التي يمكن أن تغيّر ذلك، إنه تسمى التحقق من المزادات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus