"sehr guter" - Traduction Allemand en Arabe

• جيد جداً
• جيد جدا
• صالح جداً
• جيد للغاية
• جيدة جداً
• بارع للغاية
• جيدا جدا
• جيدة جدا
• جيدة للغاية
• صالحاً
• ماهر جداً
• مقرّب

Nun, ich bin mir sicher das Du ein sehr guter Doktor geworden wärst.
حسنا أنا واثقه أنك كنت ستكون طبيب جيد جداً

Er ist zwar jung, aber vermutlich ein sehr guter Arzt.
أنا متأكدة أنه شاب لكنه من المحتمل أنه طبيب جيد جدا

Er ist ein sehr guter Mann.
التايلانديون يحبونه ... إنه رجل صالح جداً

Denn der '74er LeTour ist ein sehr, sehr guter Wein.
إن '74 اتور هو في الواقع الشرب بشكل جيد للغاية.

Nun, ich kann dir sagen, dass es ein sehr guter Wunsch war.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به هو أنها كانت أمنية جيدة جداً

Dann muss er wirklich ein sehr guter Tänzer sein und?
إذاً، يعني إنه ربما راقص بارع للغاية. إذاً؟

Und ein Mann betrat den Raum. Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
وكان هناك رجل يمشي باتجاه الداخل. ولم يكن يبدو بدينا، كان جسمه يبدو جيدا جدا.

Also machten wir einen Anfang, und ich denke, dass es ein sehr guter Anfang ist.
لذا جعلنا البداية، وأعتقد هو بداية جيدة جدا

Du bist ein sehr guter, aber du bist kein Elektroingenieur.
أنت لص جيد جداً, لكنك لست مهندساً كهربائياً.

Also wollten sie einen Vorwand... Öffentliche Meinung ist ein sehr guter Vorwand, ihn zu bestrafen.
حيث أنهم يريدون سبب -- والرأي العام سبب جيد جداً لمعاقبته.

Ich hab irgendwo gelesen, dass Sie ein sehr guter Boxer sind.
قَرأتُ في مكان ما أنك مقاتل جيد جداً.

Er kann ein wenig idiotisch sein,... aber er ist ein guter Kerl... und ein sehr guter Chirurg.
من الممكن أن يكون فظا بعض الشيء.. ولكنه شاب طيب، وجراح جيد جدا.

Eigentlich, Max, bin ich ein sehr guter Reiter.
في الحقيقة , ماكس انني راكب خيول جيد جدا

Keine Sorge, Justin, Eddie ist ein sehr guter Trainer.
جستن، لا تقلق، الآن إدي سا مدرب جيد جدا.

Ein sehr guter Freund sagte mir einmal... dass die Magie... nicht darin besteht, zu heiraten.
...صديق صالح جداً قال لي مرةً ...السحر السحر ليس في الزواج

Er ist ein sehr guter Mann, wie du.
"إنه رجل صالح جداً ، مثلك تماماً"

Sagen wir einfach ich bin ein Sammler, und heute war ein sehr guter Tag.
دعنا نقول فقط أنا من هواة جمع، وكان اليوم يوم جيد للغاية.

Sie scheinen auch in sehr guter Form zu sein.
كما يبدو أنهم في هيئة جيدة جداً

Ein sehr guter Arzt.
طبيب بارع للغاية.

Okay, in Ordnung. Ich sagte, dass du kein sehr guter Vater bist.
حسنا، ودفع غرامة، وقال لي إن التي أنت لست أبا جيدا جدا.

Keine Sorge, das war mehr als ok. Das war ein sehr guter Kuss.
كانت قبلة جيدة جدا

Trotzdem ist diese extreme Umgebung ein sehr guter Ort, wenn wir den sich bewegenden Sand stoppen wollen.
ولا تزال تلك البيئات القاسية أماكن جيدة للغاية إذا أردنا أن نوقف تلك الرمال المتحركة

Ich bin kein sehr guter Mann, aber ich sage die Wahrheit.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

Henry ist ein sehr guter Buchdrucker.
هنرى ماهر جداً فى الطباعة

Dieser Gentleman ist ein guter Bekannter von uns, ein sehr guter Freund, der verpflichtet ist, dass Land auf Abruf zu verlassen.
ذلك السيد هو أحد معارفنا المقربين إنه صديق مقرّب لقد أُجبر على مغادرة البلاد خلال مدة قصيرة