Wir können sehen – es ist wirklich ein sehr gutes Videospiel. | TED | ويمكنك أن تلاحظ بالفعل إنها لعبة جيدة جدا. |
Wow, so alt schon 1783 war ein sehr gutes Jahr. | Open Subtitles | ذلك قديم 1783 كانت سنة جيدة جدا موزارت كتب تأليفته العظيمة |
Dabei könnten wir ein sehr gutes Reaktionssystem entwickeln. | TED | لكن في الواقع، يمكننا بناء نظام استجابة جيد للغاية. |
Ich weiß ein sehr gutes Restaurant. Aber ist nicht billig. | Open Subtitles | كنتُ أعرف مكان جيد للغاية لكنه ليس رخيصاً. |
Ich sehe also dieses Fahrrad nicht als Designer-Fahrrad, aber als sehr gutes Beispiel für Design. | TED | وهكذا نظرت إلى هذه الدراجة ليس كدراجة مصمم وإنما كمثال جيد جداً عن التصميم |
Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel. | TED | مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك. |
Daher wurde Weibo, ein Forum für 300 Millionen Bürger, ein sehr gutes, günstiges Mittel für einen politischen Kampf. | TED | لذلك ويبو، المجال العام لــ 300 مليون . أصبح أداة جيدة جداً ومريحة للمعركة السياسية. |
Und ich dachte, dass wir sehr gutes Marketing hatten. | Open Subtitles | واعتقد اننا لم تسويقية جيدة جدا. |
Dazu gibt's ein sehr gutes Alibi. | Open Subtitles | وتأتي مع حجة غياب جيدة جدا |
Ich habe den Bericht über das Herz gesehen, und ich habe ein sehr gutes Gefühl. | Open Subtitles | شاهدت تقارير القلب، ولدي شعور جيد للغاية. |
Achilles, mir ist gerade etwas sehr, sehr gutes eingefallen. | Open Subtitles | (إكيليس) ، لقد فكرت في شيء جيد للغاية |
sehr gutes Jahr. | Open Subtitles | عام جيد للغاية |
Hat man von der genutzten Sprache ein sehr gutes Modell, ein sehr gutes Modell von einem Dokument -- wie gut sie strukturiert sind. | TED | إذا كان لديك نموذج جيد جداً من اللغة التي يتم استخدامها، إذا كان لديك نموذج جيد جداً لمستند، كيف أنها منظمة بشكل جيد. |
Nun, dieses ist ein sehr gutes Buch über Frauen. | Open Subtitles | الآن ، هذا كِتابٌ جيد جداً حولَ النِساء |
Um fortzufahren, das hier ist ein sehr gutes Beispiel. | TED | ولكن استمرارًا لموضوعي، هذا مثال جيد جدًا |
Hier ist ein sehr gutes Beispiel. Jackson Pollock, zum Beispiel. | TED | وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك |
Zum Beispiel ist es natürlich einer der köstlichsten Tricks im Marketing, zu sagen, dass etwas zuvor teurer war, und plötzlich scheint es ein sehr gutes Geschäft zu sein. | TED | مثال، هذا ، بالطبع، أحدى الحيل اللذيذة في التسويق، أن تقول أن شيئاً ما كان عالياً، وفجأة يبدو مثل أنها صفقة جيدة جداً. |
Ich habe genügend für ein sehr gutes Leben dort. | Open Subtitles | أوه ، لدي مايكفي لحياة جيدة جداً هناك. ماتبقى منها. |