"sehr hilfreich" - Traduction Allemand en Arabe

• مفيداً للغاية
• مفيدة جداً
• مفيد جداً
• مفيد للغاية
• مفيدين
• عونًا كبيرًا
• مفيدة للغاية
• مساعدة كبيرة
• خير معين
• مفيد جدا
• مفيدا جدا
• مفيدًا
• عون كبير
• هذا مفيد
• مساعداً للغاية

Die Reaktionen meines Teams auf unerklärliche Phänomene zu beobachten könnte dagegen sehr hilfreich sein.
ومراقبةُ ردود أفعال فريقي تجاهَ ظاهرةٍ غامضة قد يكونُ مفيداً للغاية

Und diese Plattformen waren sicherlich im vergangenen Frühling und darüber hinaus den Aktivisten in Tunesien und Ägypten sehr hilfreich.
وهذه البرامج أو المنابر التقنية كانت بلا شك مفيدة جداً للناشطين في تونس ومصر في فصل الربيع المنصرم وما تلاه.

Erfrischungstücher sind sehr hilfreich im Zug.
غلاف الصابون مفيد جداً لأنعاش وجه المرء في القطار

Es kann sehr hilfreich sein, Ihre Gewohnheiten zu kennen.
معرفة روتينها من الممكن ان يكون مفيد للغاية

Geheiligtes Bienenwachs, Weihwasser und ein großer Spiegel wären sehr hilfreich.
سمع عسل نقي، ماء مُقدس مرآة طويلة قد يكونون مفيدين.

Ja, das wäre sehr hilfreich. Danke schön.
- .أجل, هذا سيكون عونًا كبيرًا, شكرًا لكِ -

Aber obwohl diese Hörgeräte zu dieser Zeit die leistungsstärksten auf dem Markt waren, waren sie nicht sehr hilfreich.
ولكن رغم أن هذه الأجهزة كانت مساعدات السمع الأقوى في السوق آنذاك، لم تكن مفيدة للغاية.

Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie mir jetzt etwas schicken würden.
ستكون مساعدة كبيرة لى إذا ارسلت مالديك الان

Er war sehr hilfreich.
لقد كان خير معين

sehr hilfreich, danke.
هذا مفيد جدا شكرا

Colonel Sheppard glaubt, Sie könnten sehr hilfreich sein.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

Tatsächlich wäre es sehr hilfreich, wenn wir die Sachen auslehnen und näher untersuchen dürften.
في الحقيقة من الممكن أن يكون مفيدًا أن نقضي بعض الوقت مع مقتنياته.

In Krisenzeiten jedoch nicht sehr hilfreich.
في وقت الأزمات، ليس مفيداً للغاية.

Das könnte sehr hilfreich sein.
حسناً ، يمكن أن يكون ذلك مفيداً للغاية

Jetzt merke ich, falls Sie farbenblind sind, ist diese Folie nicht sehr hilfreich, aber bitte bleiben Sie trotzdem am Ball.
أدرك الآن أن هذه الشريحة غير مفيدة جداً بالنسبة لمن هو مصاب منكم بعمى الألوان. لكن واصلوا معي رغم ذلك.

Ok. Vielen Dank. Das ist sehr hilfreich, Maura.
حسناً ، حسناً ، شكراً لك كان هذا مفيد جداً يا مورا

Also das ist sehr hilfreich, nur ist Jackson tot.
حسناً هذا مفيد للغاية ما عدا أن "جاكسون" ميت

Ich denke, diese Leute könnten noch sehr hilfreich sein.
سيكونون مفيدين لنا 200 00: 08: 56,051

Ich weiß, jeder ist besorgt, aber Bob wird bei dem Übergang sehr hilfreich sein.
انظروا، أعلم أن الجميع قلقون، لكن (بوب) سيكون عونًا كبيرًا في النقلة.

- Ja. Du warst sehr natürlich vor der Kamera... und ich fand deine Vorschläge sehr hilfreich.
نعم، لقد كنت طبيعية امام الكاميرا و وجدت اقتراحاتك مفيدة للغاية

Diese natürlichen Chemikalien, sind sehr hilfreich, wenn man schnell weglaufen oder übermenschliche Heldentaten vollbringen muss, aber wenn man nur sitzt, sammeln sich diese Stresshormone und beeinflussen die Gesundheit.
هذه المواد الكيميائية الطبيعية تقدم مساعدة كبيرة عندما تكون بحاجة إلى الهروب بسرعة أو تفعل مآثر خارقة من الشجاعة، ولكن عندما تكون جالساً ببساطة، فإن هذه هرمونات التوتر تتجمع في الجسم وتؤثر على صحتك العامة

Sie waren sehr hilfreich.
قد كنتَ خير معين

Das ist sehr hilfreich. Danke.
مفيد جدا ، شكرا

Ich habe ihn studiert und bin ziemlich sicher, dass sein Gift sehr hilfreich sein kann, wenn es entsprechend verdünnt wird.
كنت أدرسه، و أنا متأكد أن السم الموجود فيه قد يكون مفيدا جدا إذا تم تخفيفه كما ينبغي

Es wäre wirklich sehr hilfreich, wenn du jetzt aufwachen würdest.
استيقاظك سيكون مفيدًا جدًّا الآن.

Dr. Shermann war sehr hilfreich dabei.
كان الطبيب (شيرمان) ذو عون كبير في ذلك الأمر

Das war sehr hilfreich. Geh jetzt zu den anderen.
كان ذلك مساعداً للغاية يجب أن تعود إلى لأطفال