"sehr mutig" - Traduction Allemand en Arabe

• شجاع جدا
• شجاعا جدا
• شجاعة جدا
• شجاعة جداً
• شجاعة كبيرة
• شجاع جداً
• شجاع للغاية
• شجاعاً جداً
• شجاعة للغاية
• غاية الشجاعة
• شجاعه
• بعمل شجاع
• هذه شجاعة
• من الشجاعة

Sie sind sehr dumm oder sehr mutig.
انت اما غبى جدا او شجاع جدا ايها السيد

Es war sehr mutig, was du für deinen Vater getan hast.
كان ذلك شجاعا جدا ما فعلته من أجل والدك، عزيزتي

Das ist sehr mutig, aber wir wollen nicht, dass die Goa'uld herausfinden, wie ihre...
هذه شجاعة جدا منك ولكن آخر شيء نحن بحاجة اليه هو أن يتضح للجوإلد كيف تفعل ذلك... الشيء الذي تقوم به

Und wir wollten dir sagen... dass wir es sehr mutig finden, dass du es allen gesagt hast.
وأردنا إخباركِ بأننا نراكِ شجاعة جداً بإخباركِ للجميع ما رأيتيه

sehr mutig von Ihnen. Gedicht 1 wurde nämlich von dem Dichter William Blake geschrieben.
شجاعة كبيرة منكم، لأن القصيدة الأولى كُتبت من قبل شاعر يدعى وليان بليك.

Dein Vater ist sehr mutig. Und wir beide auch.
والدك شجاع جداً ونحن سنصبح شجعان كذلك

Du verstehst das sicher nicht, aber das zeigt, dass du sehr mutig bist.
ولا أتوقع منك أن تفهم ولكن أعتقد أن هذا يظهر أنك رجل شجاع للغاية

Da draußen hast du mir das Leben gerettet. Du warst sehr mutig.
أنقذت حياتي بالخارج هناك كنت شجاعاً جداً

Du bist sehr mutig.
إنكِ شجاعة للغاية

- Ja. - Ok. Ich fand dein Geständnis sehr mutig.
أكيد اعتقد ان اعترافك كان في غاية الشجاعة

Ihr habt den Feuersumpf überlebt. Ihr müsst sehr mutig sein.
أنت نجوت من مستنقع النار ...فلابد أنك شجاع جدا

"Er gehört nicht zu uns. Wir kamen, um Sie zu ehren." sehr mutig.
"نحن لسنا معه نحن فقط جئنا لعبادتك "شجاع جدا

Du warst wunderbar. Du warst sehr mutig.
انت كنت رائعا انت كنت شجاعا جدا

Du bist offenbar sehr mutig, seinen Namen zu nennen.
لا شك أنك شجاعا جدا لذكرك اسمه

Ich fand das sehr mutig von dir.
اعتقد بانك شجاعة جدا

Du warst großartig, sehr mutig.
لقد كنتِ شجاعة، شجاعة جدا.

Sie sind sehr mutig. Für eine Frau.
أنتِ شجاعة جداً بالنسبة لإمرأة.

Ich halte sie für sehr mutig.
و أعتقد أنها شجاعة جداً

Ein Mann, der so viele Kämpfe hinter sich hat, muss sehr mutig sein.
الرجل الذى يحارب عدة مرات يجب ان تكون عندك شجاعة كبيرة

Ich finde es sehr mutig von der Person, uns mitzuteilen, wie sie sich fühlt, und ich will, dass sie weiß, dass sie nicht allein ist.
أعتقد أنها شجاعة كبيرة من هذا الشخص أن يخبرنا بشعوره و أريده أن يعرف أنه ليس وحده

Er ist sehr mutig und weise.
إنه شجاع جداً وَ حكيم جداً.

Ich finde was du machst sehr, sehr mutig.
أظن بأن ما تقومين به أمرٌ شجاع للغاية

Der dir ähnelt, ist sehr mutig.
الرجل الذي يشبهك يبدو شجاعاً جداً

Sie war auch sehr mutig.
كانت شجاعة للغاية أيضاً.

Sie sind entweder sehr mutig oder sehr dumm.
أنتِ إما في غاية الشجاعة وإما في غاية الغباء

sehr mutig, wie du gesagt hast.
اذهب لاحضر والدى هذه شجاعه بالغه كما قلت

Sie waren in dem Wagen heute sehr mutig, Mr. Costa.
لقد قمت بعمل شجاع في تلك السيارة، سيد كوستا.

Das ist sehr mutig. Ein Selbstjustiz-Hexer, der keine Angst vor Vampiren hat?
هذه شجاعة جمّة، ساحر مقتصّ لا يخشى مصاص دماء؟

Was du heute bei der Anhörung gemacht hast, war sehr mutig.
يحتاج الامر للكثير من الشجاعة لفعل ما فعلتيه في الجلسة.