"sehr ruhig" - Traduction Allemand en Arabe

• هادئة جداً
• هادئ جدا
• هادئ جداً
• هادئا جدا
• هادئة جدا
• هادئة للغاية
• هادئاً للغاية

Sie war sehr ruhig im Haus.
ألم تكن هادئة جداً في المنزل ؟

Der Johnson Sea-Link – (surrendes Geräusch) – Sie können ihn hier wahrscheinlich kaum hören, er verwendet elektrische Düsen – sehr, sehr ruhig.
مركبة جونسون سي لنك --(صوت طنين)-- والتي بالكاد تسمعون الصوت الذي تصدره هنا، تستخدم دافعات كهربائية -- هادئة جداً.

Das Hotel ist sehr ruhig. Keine Sorge, Professor.
الفندق هادئ جدا فلا تقلق يا بروفسور

Ist es hier plötzlich sehr ruhig geworden?
لم أصبح الوضع هادئ جداً الآن ؟

Es ist sehr ruhig hier, wenn du weg bist.
المكان هنا هادئا جدا عندما تخرجين

Nach zwei Monaten kehrte ich zurück. Die 26 Kinder kamen sehr, sehr ruhig herein.
وعدت بعد شهرين ، وقام الأطفال جميعا بالبحث، بصورة هادئة جدا.

Sie werden sich hier wohl fühlen. Es ist sehr ruhig.
ستكونين سعيدة هنا إنها بناية هادئة للغاية

Während der Arbeit ist er immer sehr ruhig.
لقد كان هادئاً للغاية عندما كان يعمل هُنا.

Sie sind sehr ruhig.
أنتِ هادئة جداً

Sie sind sehr ruhig da drüben.
أنت هادئة جداً منذ أن بدأنا.

Du bist heute Abend sehr ruhig.
أنتِ هادئة جداً هذا المساء

"Rauch ,Feuer?" "Nichts, es war absolut ruhig, tatsächlich war es sehr ruhig."
"دخان، نار؟ " لا شئ، كان الموقع هادئ جدا، كان هادئ جدا فى الحقيقة

Ich bemerkte, dass Stormageddon sehr ruhig und glücklich ist.
لقد لاحظت بأن (ستورماغيدون) هادئ جدا و سعيد

- Normal. Er ist sehr ruhig.
- عادي، إنه هادئ جداً -

sehr ruhig.
إنه هادئ جداً

Es war sehr ruhig, als du nicht da warst. Komm her.
لقد كان هادئا جدا عندما لم تكن هنا

HUMBERT: sehr ruhig.
أنه هادئا جدا

- Es ist auch sehr ruhig hier.
أنها هادئة جدا . كنت كل وحده على الأرض.

Hell, freundlich, auch sehr ruhig, weil es in den Innenhof führt.
هادئة جدا وتطل على الفناء

Es wird sehr ruhig sein, jetzt wo alle weg sind.
ستكون الأمور هادئة للغاية عندك بعد أن رحلوا جميعاً

Du warst sehr ruhig
كنتي هادئة للغاية

Er war sehr ruhig und freundlich.
كان هادئاً للغاية ومحترماً