"sehr wichtig für" - Traduction Allemand en Arabe

• مهم بالنسبة
• مهمة جدا بالنسبة
• من المهم بالنسبة
• غاية الأهمية
• مهمُ جداً
• مهمة جداً
• أمر هام بالنسبة

Das ist sehr wichtig für Marshall. Also, versprich mir, keine Stripperin.
إنه شيء مهم بالنسبة لمارشال عدني، لاراقصاتتعري.

Sie wissen, dass wir einen Film machen wollen, der sehr wichtig für mich ist.
قد تعرف او لا تعرف ذلك... هذا فيلم مهم بالنسبة لي.

Wenn ich sage, dass ist ein sehr wichtiger Patient dann meine ich, sie ist sehr wichtig für mich.
عندما قلت أنها مريضة مهمة جدا، كنت أعني, أنها مهمة جدا بالنسبة لي.

Dass er es nicht verstehen würde, und so, es war sehr wichtig für uns alle, dass ich genau das tue, was sie mir sagte.
و هذا لم أستطع فهمه و لذلك كان من المهم بالنسبة لنا جميعاً و لي أن أفعل بالضبط ما أخبرتني بفعله

Es gibt nur eines, und das ist sehr wichtig für mich und meine Arbeit.
وأنه فى غاية الأهمية بالنسبة لى ولعملى ماذا ؟

Bist du blöd? Dieser Job ist sehr wichtig für mich.
جيرتي، هذا العمل مهمُ جداً بالنسبة لوالدك.

Es gibt sie schon ewig, und sie sind sehr wichtig für die Küstenbewohner.
كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جداً للمجتمعات الساحلية

Es ist sehr wichtig für mich.
إنه أمر هام بالنسبة لى

Das ist sehr wichtig für dich. Uns.
هذا أمر مهم بالنسبة لك ـ لنا ـ

Der Kampf gegen die Armut ist sehr wichtig für mich.
محاربة الفقر شيء مهم بالنسبة لي

Es ist wichtig, es ist sehr, sehr wichtig für mich.
هذا مهم مهم بالنسبة لي للغاية

Das ist sehr wichtig für uns.
شيء مهم بالنسبة لنا

Sie sind sehr wichtig für Rom.
و انها مهمة جدا بالنسبة الى روما

Es ist wirklich sehr wichtig für mich, dass...
من المهم بالنسبة لي

Es war sehr wichtig für sie, mit den Schriftstellern und Bühnenautoren dieser Bewegung zusammenzukommen, denn diese Leute hatten den intellektuellen Hintergrund der Bewegung und sie hatte den nicht.
[روجر] كان من المهم بالنسبة لها أن تبني علاقاتٍ مع الكتّاب والكتّاب المسرحيين في ذلك الوقت. لأن أولئك الأشخاص يعرفون...

Sie ist sehr wichtig für die Schule, und du sollst Eindruck machen.
إنها في غاية الأهمية للمدرسة ، وأريدك أن تبدي في أبهى صورة

Abgesehen von all diesen Produkten ist der Wald sehr wichtig für die Regulierung des Klimas.
وبصرف النظر عن كل هذه المنتجات, تعتبر الغابة مهمة جداً في تنظيم المناخ.

Das Fegefeuer zu finden, ist sehr wichtig für mich.
إيجاد (المطهر) هو أمر هام بالنسبة ليّ