"sehr wichtigen" - Traduction Allemand en Arabe

• مهم جدا
• مهم للغاية
• مهمّ جدّاً
• هامة

Kunst wird zu einem sehr wichtigen Teil unserer nationalen Identität.
الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية.

Statt dessen versucht sie, einen sehr wichtigen Dialog über ihre Kultur, ihr Volk, ihre Herkunft zu führen.
بدلا من ذلك، أنها تحاول الدخول في حوار مهم جدا حول ثقافة أمتها و تراثها.

Ich bin gerade mitten in einem sehr wichtigen Meeting.
أنا في منتصف اجتماع مهم للغاية الآن

Jede stammt aus einer sehr wichtigen Zeit in Rileys Leben.
كل واحدة بسبب حدثِ مهم للغاية في حياة (رايلي)

Dieser Baum ist der Schauplatz eines für mich sehr wichtigen Ereignisses.
هذه الشجرة شاهدٌ لحدثٍ مهمّ جدّاً لي

Henrys Mutter wurde als Baby an einem sehr wichtigen Tag gefunden.
عُثر على والدة (هنري) و هي طفلة في يومٍ مهمّ جدّاً

Und deshalb wurde das osmanische Reich in seinen letzten Jahrzehnten zu einer Urform der Demokratie, einer konstitutionellen Monarchie. Und Freiheit hatte einen sehr wichtigen politschen Wert zu dieser Zeit.
وهذا السبب الذي دفع الامبرطورية العثمانية في العقود الاخيرة بان تنتقل الى مرحلة ما قبل -الديموقراطية و سيادة الدستور كانت الحرية قيمة سياسية هامة في تلك الحقبة

Wir haben auch die Oberfläche der Inseln erforscht – einen sehr wichtigen Nistplatz für Vögel, einen der wichtigsten Vögelnistplätze im Pazifik.
و قمنا بإستكشاف سطح الجزر أيضاً -- مواقع هامة جداً لأعشاش الطيور، بعضٍ من أهم مواقع أعشاش الطيور في منطقة المحيط الهادئ، بل في العالم.

Ihr seid eingeladen zu einem sehr wichtigen Probiertest von Max' hausgemachten Cupcakes.
انتم مدعوون لاختبار تذوق مهم جدا لكب كيك ماكس

Eine Box, eine verschlossene Metallbox, die mir zu Hause von einer sehr wichtigen Person anvertraut wurde.
صندوق صندوق معدنى مغلق أُعطيت إلى من شخص مهم جدا من عندنا

In meinem Campingwagen, schrieb einen sehr wichtigen Post darüber, warum Menschen
في بلدي RV، كتابة آخر مهم جدا حول لماذا الناس يجب

Ich vögle einen sehr wichtigen Mann.
انا اعاشر رجل مهم جدا

Ich weiß, es ist dir egal, dass Henry und ich zu einem sehr wichtigen Brunch gehen wollten,... aber ich kann Carla nicht anrufen.
(أعلم أنكَ لا تهتم أن (هنري و أنا من المفترض أن نذهب ، لفطور متأخر مهم للغاية (و لكن لا يمكنني إحضار (كارلا بعد الآن ، إنها في الكنيسة

Sagen Sie Ihrem Boss, ich bin auf einer sehr wichtigen Mission.
أخبر زعيمك أنني في مهمة هامة

Sagen Sie Ihrem Boss, ich bin auf einer sehr wichtigen Mission.
أخبر رئيسك أنني في مهمة هامة

Ich habe gerade einen sehr wichtigen Anruf erhalten. Ich muss zurück.
تلقيت مكالمة هامة للغاية