"seht nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تنظروا
• لاتنظر
• لا تنظري
• لا تنظرو
• لا تَنْظرْ
• لا تبدون

Schließt eure Augen. Und was auch passiert, Seht nicht hin.
اغمضوا اعينكم و لا تنظروا مهما حدث

Bitte, Kinder, Seht nicht hin. Legt euch auf den Boden.
ايها الأطفال، لا تنظروا ابقوا جالسين

Seht nicht zur Leiche. Seht nicht zur Leiche, okay? Verhaltet euch ganz normal.
لاتنظر الى الجثه , لا تنظر الى الجثه فقط تصرف بشكل عادي فقط استمروا بالتلويح

Seht nicht mich an, ich habe kein Bargeld dabei.
لاتنظر إلي , ليس لدي كاش لادفعه لك

Seht nicht mich an. Obwohl ich damit von hieraus rankommen würde.
,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا

Seht nicht hin, Ritter! Da kommt Medusa!
لا تنظرو الان ,يا فرسان لقد جائت ميدوسا

- Seht nicht in die Falle.
أَفْتحُ الفخَّ. لا تَنْظرْ مباشرة إليه.

Ihr gehört in die Schule oder auf die Arbeit. Ihr Seht nicht wie Banditen aus.
يجب أن تدرسوا أو تعملوا؛ لا تبدون حتى كمتمرّدين

Seht nicht nach hinten.
أسرعوا- لا تنظروا خلفكم , أركضوا-

Seht nicht in ihr Gesicht. Verstanden?
لا تنظروا في وجهها، مفهوم؟

Miss Justineau! Sergeant! Seht nicht zu ihnen hin!
آنسة (جاستينو)، أيها الرقيب لا تنظروا إليهمم، اصمتوا

Stützt euch ab. Seht nicht zu mir hin, sondern nach vorn.
. إدعموا أنفسكم ، لا تنظروا إلي !

Seht nicht mich an.
لاتنظر إلي

Seht nicht mich an. Magie ist unberechenbar.
لا تنظري إليّ، السحر يذهب حيثما يشاء.

Seht nicht sie an, sondern mich.
لا تنظري إليها، أنظري إليّ 10.

Seht nicht zurück!
لا تنظري للخلف ...

Seht nicht auf das Laken!
لا تنظرو الى هذه اللوحة

Seht nicht da hin, wo ich hin zeige.
لا تَنْظرْ حيث أُشيرُ!

Ihr Seht nicht so aus. Ok, der gehörnte Dämon hält die Klappe.
... حسناً, أنتم لا تبدون حسناً, فلتصمت أيها الشيطان ذات القرون