Das wird schon gut gehen. Sei einfach du selbst. Das ist es doch, was Anna mag, stimmts? | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام فقط كن على سجيتك |
Sieh mal, ich weiß, dass du nervös bist, aber wenn du mit ihr redest, Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | أسمع , اعرف بأنك متوتر لكن عندما تتحدث لها فقط كن على طبيعتك |
Sei einfach du selbst, und zeig, dass du mich unterstützt, genauso, wie ich dich unterstütze. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك وأظهر أنك تدعمني بالطريقة التي أدعمك بها. |
Komm schon, Mann, mach dir darüber keine Sorgen, Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | بالله عليك, يا رجل, لا تقلق حول هذا ألامر فقط كن على طبيعتك |
Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | تصرفي على طبيعتك. |
Im Grunde, Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | أساسياً، تصرفي على طبيعتك. |
Nein, Sei einfach du selbst, ein Cop. | Open Subtitles | مافيا لا فقط كن على طبيعتك، شرطي.. |
Dinka, Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك |
Und Sei einfach du selbst, Josh. -Du schaffst das. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك يا جوش؟ |
Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتكَ، انطلق |
Sei.. Einfach du selbst. | Open Subtitles | فقط كن على سجيتك. |
Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | فقط... كن على طبيعتك |
Sie ist verletzt, Morgan, aber wenn sie diejenige ist, die du liebst, dann... dann Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | إنها تتألم ((مورقان))ـ إذا كانت هي الفتاة التي تحبها, فقط ... فقط كن على طبيعتك |
Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | تصرفي على سجيتك فحسب |