"sei nett" - Traduction Allemand en Arabe

• كن لطيفاً
• كن لطيفًا
• كوني لطيفة
• كُن لطيفاً
• كن لطيف
• وكوني لطيفة
• يَكُونُ لطيفاً
• كونى لطيفة
• كوني طيبة
• تصرف بلطف
• كوني لطيفه
• كن لطيفا

Er will den Artikel im Oceanic Explorer ganz groß rausbringen, also Sei nett zu dieser Miss Winslett-Richardson.
يريد أن يجري مقالة عن الاستكشافا البحري وقد تتصدر المقالة الغلاف لذلك كن لطيفاً مع الفتاة هلا فعلت؟

- Sei nett zu ihm. Das bin ich. Er ist nicht nett zu mir.
كن لطيفاً معه، إنني لطيف ولكنه لا يبادلني اللطف

Sei nett, Schatz, er lernt die Fremde gerade erst kennen.
ـ مباشرةً قبل أن تغادر المدينة ـ كن لطيفاً يا عزيزي، أنه كان يدرس خارج البلاد

Und noch was Sei nett zu diesem Liefertypen!
وشيء آخر ... كن لطيفًا مع رجل تّسليم الطلبات , ستفعل .. ؟

Pauline. Sei nett und antworte. - Warst du verliebt?
هيا بولين، كوني لطيفة وجاوبي هل سبق أن أحببتِ؟

Er war ein guter Mann und er ist jetzt tot, also Sei nett. - Er war ein Penner!
كان رجلاً صالحاً، وقد مات الآن، لذا كُن لطيفاً.

(Balinda) Sei nett zur Prinzessin. Ich tue das, weil ich dich lieb habe.
كن لطيف مع الاميره انا افعل هذا لاني احبك

Sei nett zu der Dame, die wir besuchen, aber nicht zu nett.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Ich sage nur, Sei nett zur Concierge, OK?
كل ما اقوله كن لطيفاً مع حارس المبنى

Sei nett zu ihr.
لا تنفعل علي والدتك كن لطيفاً معها

Im Moment sind wir im selben Team, also Sei nett.
الآن، نحن في الفريق نفسه، لذا كن لطيفاً

Sei nett oder ich reiß dir den Arsch durch deinen Mund auf.
كن لطيفاً أو سأقتلع مؤخرتك من فمك

Sei nett zu deiner Mutter, sie ist jetzt ein großer Star.
كن لطيفاً مع امك انها نجمة كبيرة الان

Bitte Sei nett zu mir, Abel.
كن لطيفاً معي, إيبل

Und noch was Sei nett zu diesem Liefertypen!
...وشيء آخر كن لطيفًا مع رجل تّسليم الطلبات , ستفعل.. ؟

Sei nett, wenn du ihn kennen lernst!
فقط كوني لطيفة بالنسبة لها إنها متحمسة لرؤيتنا

- Sei nett zu ihm, Mann.
- كُن لطيفاً معهُ يا رجُل، هيا

Oh, Sei nett. Ein bisschen Toleranz, Charlie.
"كن لطيف و تحمل قليلاً يا "تشارلى

Das übernimmst du. Und Sei nett.
هيّا أنت تعاملي مع هذا وكوني لطيفة

Sei nett.
يَكُونُ لطيفاً.

Sei nett, schick ihnen ein Küsschen.
كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة

Sei nett und neutral und alles normalisiert sich.
كوني طيبة وطبيعيه والأمور ستكون كما كانت

Hey, Sei nett. Er gibt sich Mühe.
تصرف بلطف لقد بذل مجهود

- Alex, Sei nett zu deiner Schwester. - Es ist Dads Auto, nicht deins.
أليكس" كوني لطيفه مع أختكِ " - أنها سيارة أبي..

Hör zu, Sei nett zu Jack. Zuweilen denke ich, er ist, was ich am meisten an dir schätze.
حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء