| Seid gegrüßt, meine Freunde, und verehrte Gäste aus dem Ausland. | Open Subtitles | تحياتي للأصدقاء والضيوف الكرام من خارج البلاد |
| Seid gegrüßt. Ein wunderbarer Tag, um zu handeln. | Open Subtitles | تحياتي , إنه يوم جيد للتجارة ألا تتفق معي؟ |
| Seid gegrüßt. Hier ist Dash DeWitt für den Bluebell Blawker. | Open Subtitles | تحياتي , هذا داش ديويت من مجلس بلوبيل |
| Seid gegrüßt, erhabener Jabba. | Open Subtitles | تحياتى للسيد العظيم |
| Seid gegrüßt, Blondie, Hexie. | Open Subtitles | تحيّاتي لكِ أيّتها الشقراء |
| Seid gegrüßt, Männer von Athen, Sparta und Theben. | Open Subtitles | تحياتي يارجال "أثينا" و "سبارطه" و "ثيفا |
| Seid gegrüßt, Hoheit. | Open Subtitles | تحياتي صاحب السمو |
| Seid gegrüßt, Programme! | Open Subtitles | تحياتي أيتها البرامج |
| Seid gegrüßt, mein Prinz. Ich präsentiere Miss Imani Issi. | Open Subtitles | تحياتي, أيها الأمير المبجّل أقدم لك الآنسة (إيماني إيزي)ً |
| Seid gegrüßt, Bürger. | Open Subtitles | تحياتي ايها المواطنون0 |
| Seid gegrüßt, Völker der Erde. | Open Subtitles | تحياتي , لسكان الأرض |
| "Liebe Gäste, Seid gegrüßt. | Open Subtitles | اعزائي الحضور تحياتي |
| Seid gegrüßt, liebe Schüler. | Open Subtitles | تحياتي أيها الرفاق |
| Seid gegrüßt, edle Herren. Willkommen. | Open Subtitles | تحياتي أيها السادة مرحبا بكم |
| Seid gegrüßt, Amerikaner. | Open Subtitles | تحياتي أيها الأمريكيون |
| Seid gegrüßt, Jack O'Neill. | Open Subtitles | تحياتى , جاك اونيل |
| Seid gegrüßt, Untertanen. | Open Subtitles | تحياتى أيها الرعايا |
| Seid gegrüßt. | Open Subtitles | تحيّاتي. |
| Seid gegrüßt! | Open Subtitles | ! تحيّاتي |
| Seid gegrüßt. Das ist ein Tonband, da im Moment niemand da ist. | Open Subtitles | التحيات هذا سجل إعلانا ك كلنا خارج |
| Seid gegrüßt, Cäsar, Kaiser von Rom, | Open Subtitles | أهلا وسهلا قيصر، إمبراطور روما، |
| ~ Seid gegrüßt, Ritter von der traurigen Gestalt ~ ~ Ritter von der traurigen Gestalt ~ | Open Subtitles | أيها الفارس صاحب الوجه المرعب" "الفارس صاحب الوجه المرعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 