"seid ihr hier" - Traduction Allemand en Arabe

• أنتم هنا
• أنت هنا
• أنتما هنا
• انتم هنا
• أتيتم
• انت هنا
• أنتم هُنا
• هل أنتِ هنا

Erstens seid ihr hier, weil ihr nichts Besseres zu tun habt.
أولاً ، أنتم هنا لأن ليس لديكم شيئ أفضل لتفعلوه

Nein. Nein, nein. Warum seid ihr hier?
كلاّ ، كلاّ ، كلاّ لماذا أنتم هنا ؟

Und jetzt seid ihr hier.
وها أنتم هنا الآن

Das wüsste ich auch gern. seid ihr hier oder seid Ihr dort?
هذا ماأريد أيضا أن أسأل بشأنه هل كنت أنت هنا أو كنت أنت هناك؟

Ich bewundere euch. Warum seid ihr hier, wenn ihr woanders sein könntet?
الجدير بالإعجاب مع بإِنَّهُ قَدْ يَكُون، الذي أنت هنا متى أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في مكان آخر؟

Deshalb seid ihr hier.
لذلك أنتما هنا

Wieso seid ihr hier?
لماذا انتم هنا ؟

Dann seid ihr hier richtig.
لقد أتيتم للمكان الصحيح

Deshalb seid ihr hier. Weil ihr versagt habt.
لذلك أنتم هنا لأنكم فاشلين

Wie lang seid ihr hier?
منذ متى أنتم هنا يا رجال؟

9/1 1 war nicht meine Schuld, aber trotzdem seid ihr hier.
-هذا ليس ذنبي ! "أحداث 11 سبتمبر لم تكن ذنبي، ومع ذلك أنتم هنا (صدّام) لم يكن ذنبي، ومع ذلك أنتم هنا"

Deswegen seid ihr hier?
لهذا أنتم هنا ؟

Warum seid ihr hier?
لماذا أنتم هنا ؟

seid ihr hier, um uns zu helfen? Ihr kommt aus Arcadia?
كفى مقدمات، أنت هنا لمساعدتنا إذن، صحيح؟

Und nun seid ihr hier und deswegen will er den Kleinen als Druckmittel.
والآن أنت هنا لماذا يريد ذلك الصغير كنفوذ ابتزاز

seid ihr hier, um das Papstamt vor mir tanzen zu lassen wie eine Karotte vor einem hungrigen Maultier?
هل أنت هنا كي تعلق على الباباوية في روما أمامي كالجزرة أمام بغل جائع ؟

Warum seid ihr hier, bei den französischen Truppen?
لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟

seid ihr hier, um zu bowlen?
انتم هنا للعب البولينغ؟

seid ihr hier, um zu kämpfen?
هل أتيتم للقتال؟

seid ihr hier, um die Beziehungen zu segnen oder zu akzeptieren?
هل انت هنا لمباركة مولود ام لاستجداء قبول

Jetzt seid ihr hier
"الأن أنتم هُنا"