Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seid ihr so weit" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل أنت جاهز
-
هل أنتما جاهزان
-
هل أنتم مستعدون
-
هل انت جاهز
| - Seid ihr so weit, Matrakçı? | Open Subtitles | - هل أنت جاهز أيها المطرقجي؟ |
| - Seid ihr so weit? | Open Subtitles | - هل أنت جاهز ؟ |
| Seid ihr so weit? | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ |
| Seid ihr so weit? - Na, schön. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لذلك؟ |
| Seid ihr so weit? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون |
| - Sonst verwackelt ihr das Foto. Seid ihr so weit? | Open Subtitles | لا تتحرك والا ستتلفها هل انت جاهز ؟ |
| Seid ihr so weit? | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ |
| Jimmy, Seid ihr so weit? | Open Subtitles | هل انت جاهز ؟ هيا بنا |