"seid nicht die ersten" - Traduction Allemand en Arabe

• لستم أول
• لستما أول

Ihr seid nicht die ersten, die auf der Suche nach dem heiligen Berg zur Lotosblumen-Insel kommen.
أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس

Ihr seid nicht die ersten Brüder in der Ge- schichte, die sich in dasselbe Mädchen verlieben.
أنتم لستم أول إخوة في التاريخ يقعون بغرام نفس الفتاة

Ihr seid nicht die ersten Monster, die ich kenne.
أنتـم لستم أول وحـوش أقـابـلـهـا

Ihr seid nicht die ersten Mädchen,... die ich für meine Freundinnen hielt, die mich am Ende gemieden haben.
فأنتما لستما أول فتاتين أظن أنني صديقتهما و ينتهي بهما الحال بتجنبي

Ihr seid nicht die ersten Westler auf der Suche nach Schwarzpulver.
لستما أول من أتى من الغرب سعياً للبارود

Ihr zwei seid nicht die ersten Lümmel, die hergekommen sind und sich daneben verhalten.
أنتم لستم أول مجموعة شباب ثملين و منتشين...