| Laut Beschluss des Ausschusses für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe soll der Hippogreif Seidenschnabel, nachfolgend "der Verurteilte" genannt, heute Abend hingerichtet werden. | Open Subtitles | هذا هو المخلوق هذا الهيبوجريف يدعي باك بيك و هو مدان سينفذ الحكم عند الغروب |
| Er sagte, Seidenschnabel wäre eine gefährliche, tückische Kreatur, die jeden in null Komma nichts tötet. | Open Subtitles | باك بيك أكثر مخلوق مخيف وخطير... يقتلكبمجردرؤيتك... |
| Laut Beschluss des Ausschusses für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe soll der Hippogreif Seidenschnabel, nachfolgend "der Verurteilte" genannt, heute Abend hingerichtet werden. | Open Subtitles | هل هذا هو المخلوق هذ اليبوجريف المدعو باك بيك وهو الان مدان ... وسينفذ الحكم مع غروب الشمس |
| Was für ein braver Hippogreif Seidenschnabel ist. | Open Subtitles | قلت أن باك بيك هيبو جريف جيد |
| Ich kann nicht glauben, dass die Seidenschnabel töten. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم سيقتلون باك بيك شيء مريع! |
| Sieh doch. Seidenschnabel lebt noch. | Open Subtitles | باك بيك مازال حيا |
| Seidenschnabel, komm schnell mit. | Open Subtitles | باك بيك حسنا أسرع حاضر؟ |
| - Es ist ein langer Name... Seidenschnabel, du musst dich beeilen! | Open Subtitles | أسرع باك بيك،أسرع |
| Was für ein braver Hippogreif Seidenschnabel ist. | Open Subtitles | قلت أن باك بيك هيبوجريف طيب |
| Die haben Seidenschnabel zum Tode verurteilt! | Open Subtitles | حكمو علي باك بيك بلإعدام |
| Fudge muss Seidenschnabel sehen, bevor wir ihn hier wegbringen. | Open Subtitles | لكن يجب ان يرى باك بيك قبل ان نسرقه! |
| Darf ich vorstellen: Das ist Seidenschnabel. | Open Subtitles | "رحبوا ب"باك بيك |
| Die haben Seidenschnabel zum Tode verurteilt! | Open Subtitles | حكم على باك بيك بالاعدام! |
| Hör auf, Seidenschnabel! | Open Subtitles | باك بيك |
| Hör auf, Seidenschnabel! | Open Subtitles | باك بيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 