"seien sie kein" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تكن
• لاتكن

Seien Sie kein Narr. Schauen Sie sich die Waffen an.
ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه

- Seien Sie kein Narr. Sie verdienen nie was. - Wir werden zurechtkommen.
لا تكن احمقاً , لن تنجح ربما لن نصبح اغنياء لكن سوف ننجح

Seien Sie kein Narr. Geben Sie auf, es ist sinnlos.
لا تكن أحمقاً، تخلى عن الأمر هذا بلا فائدة

Swanson, Seien Sie kein Narr.
سوانسون , لاتكن احمقا

Das kann sehr gut sein. Aber Seien Sie kein Narr,... Robert, ein Leben ist dort nicht viel wert.
قد يكون ذلك جيدا , لكن لا تكن احمقاً , روبرت الحياة في وسط المدينة رخيصة

Seien Sie kein Narr, sie ist so verrückt wie die ganze Bande.
لا تكن أحمقاً، يا رجل إنّها مجنونة مثل الكثيرين منهم

Seien Sie kein Nicht-Macher! Seien Sie ein Macher.
ستكون هذه، "لا تكن مستفيد" ولكن كن مُفيداً.

Seien Sie kein Idiot, 007. Kommen Sie zurück!
لا تكن أحمقاً يا 007, ارجع

Mann, Seien Sie kein Narr! - Er wird uns alle töten.
لا تكن أحمق سوف يقتلنا جميعا

Seien Sie kein Idiot, Inspektor.
لا تكن أحمقاً أيها المفتش

- (spricht russisch) - Seien Sie kein Idiot, Zukhov.
لا تكن أبله زاكوف

Seien Sie kein Junggeselle ihr ganzes Leben lang.
لا تكن عازباً طوال حياتك

Seien Sie kein Dummkopf.
أنظر لا تكن مزعجاً

Seien Sie kein Arsch. Nur ein Autogramm.
لا تكن وقحاً، وقع ليّ

Seien Sie kein Arschloch.
بحقك لا تكن منحطاً

Seien Sie kein Spielverderber.
بحقك، لا تكن وغدًا

Jack, Seien Sie kein Scheißkerl. Retten Sie die Kinder.
جاك) لا تكن سخيفاً) اذهب وانقذ ابناؤنا

Kodai, Seien Sie kein Narr.
كوداي! لا تكن أحمقاً!

Seien Sie kein Jammerlappen!
! لاتكن متذمرًا سوتزكي -

Mehr oder weniger. - Seien Sie kein Fremder.
لاتكن غريبا