"sein anwalt" - Traduction Allemand en Arabe

• محاميه
• ومحاميه
• مُحاميه

sein Anwalt hat sich große Mühe gegeben, das zu zeigen.
محاميه قام بمجهود رائع ليجلب له هذه المعلومات.

Im letzten Moment ersucht sein Anwalt erneut um einen Aufschub der Hinrichtung.
في اللحظة الأخيرة، محاميه حاول ايقاف تنفيذ حكم الإعدام.

-Ich war sein Anwalt, Pflichtverteidiger. -Sie haben ihn wohl irgendwie reingelegt?
ـ لقد كنت محاميه ، المعين من قبل المحكمة ـ لكنك تخليت عنه بشكل ما ، صحيح؟

Aber sein Anwalt kümmerte sich darum und es dauerte nicht lange.
ولقد تأكد محاميه بأن لا يقضى فتره طويله.

sein Anwalt bekam ihn schnell wieder frei.
ولقد تأكد محاميه بأن لا يقضى فتره طويله.

sein Anwalt dachte, dass sonst noch mehr ans Licht kommen würde.
فكّرَ محاميه الحالةَ يُثيرُ قضايا أكثرَ منه مُغلقة.

Der einzige Grund warum ich nicht geschieden bin ist, weil sein Anwalt es in die Länge zieht.
السبب الوحيد في عدم طلاقي هو أنّ محاميه يواصل المماطلة

Ich will noch 10 Minuten mit diesem Stück Scheiße bevor sein Anwalt auftaucht.
أحتاج 10 دقائق أخرى مع هذا الحثالة قبل أن يأتي محاميه

Also versuchten er und sein Anwalt mich als Alkoholikerin hinzustellen, die sich nicht um die Kinder kümmern kann.
لذلك فهو و محاميه حاولا أن يضفيا علىَ صفة مدمنى الكحول الذين هم غير قادرين على رعاية الأطفال

Angeklagt wegen Hehlerei, aber sein Anwalt hat ihn rausgehauen.
متهماً لتلقيه لسرقة ملكية، لكن محاميه أخرجه منها

Ja, haben wir, aber das erste was sein Anwalt tun wird, ist den Verdacht auf jemand zu lenken, der ein Motiv hat.
نعم، لقد فعلنا. ولكن أوّل شيء سيفعله محاميه هو تحويل الشك إلى شخص آخر، لديه دافع

Du musst es tun, ich bin sein Anwalt.
عليك القيام بهذا فأنا لا أستطيع أنا محاميه

Oder hat sein Anwalt Sie angewiesen zu sagen, Mark hätte das gesagt?
أو هذا مّا أرشدكِ إليه محاميه لتقوليه؟ ربّاه.

Er kam heute nicht zu einem wichtigen Treffen, also rief sein Anwalt ihn an.
هذا الصباح، لذلك محاميه اتصل فيه. لقد مرت بضع ساعات فقط، ولكن كما تعلمين

Und morgen bekommt sein Anwalt einen anonymen Anruf, dass du bereit bist, auszusagen.
غدا سيتلقى محاميه مكالمة من مجهول تخبره بأنك تنوي الشهادة

sein Anwalt und sein Kautionsagent wissen nicht wo er ist.
محاميه وقّن كفالته لَها لا فكرةَ حيث أنَّ هو.

Um 19:15 Uhr rief sein Anwalt an.
جاءته مكالمة تليفونية في 7: 15 صباحا من محاميه

Der Kerl ist schlau genug, um nicht zu reden, bis sein Anwalt hier ist.
إنه ذكي بما فيه الكفاية بألا يتحدث حتى يأتي محاميه.

Er und sein Anwalt erhielten Immunität.
هو ومحاميه استغرق الحصانة من الملاحقة القضائية.

Das Geschwätz, das sein Anwalt aus der Brig geschmuggelt hat?
هل قام مُحاميه بتهريب أشياء من السجن ؟