- Larken Scholastic. sein Assistent wurde am Tag nach den Aufnahmen gefeuert. | Open Subtitles | المصور خرج، لكن مساعده طرد بعد اليوم الذي فيه النبتة. |
sein Assistent denkt, dass er illegal Geld in seinen Wahlkampf leitet. | Open Subtitles | حسنًا، مساعده يعتقد بأنه يقوم بتحويل الأموال بصورة غير قانونية إلى حملته |
sein Assistent sagte mir, er sei in Asien, ohne Internetzugang und ohne Telefonverbindung. | Open Subtitles | مساعده أخبرنى انه فى أسيا بدون ولوج على الانترنت أو خدمات هاتفية و عندما رجع |
sein Assistent wurde gefesselt aufgefunden. | Open Subtitles | مساعده الحقيقىّ قُيّد بإحكام ٍ. |
Galilei öffnete die Klappe seiner Lampe und sein Assistent öffnete die Klappe seiner Lampe. Der zeitliche Ablauf war gut abgestimmt. | TED | كان كل واحدٍ منهم يحمل مصباحاً، فيقوم بفتح مصباحه ومساعده كذالك. وحصلوا على التوقيت بشكل جيد، |
Der Brandstifter und sein Assistent. | Open Subtitles | "غاي فوكس" و مساعدهُ (غاي فوكس خطط لمحاولة الإغتيال الفاشلة للملك جيمس الأول عن طريق محاولة تفجير مجلس اللوردات) |
Sie sind sein Assistent, er hat Sie doch sicher eingeweiht. | Open Subtitles | انت مساعده لابد أن يقول لك شيئا |
Es ist eine witzige Geschichte. Er ist mein Boss. Ich bin sein Assistent. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة انه رئيسي انا مساعده |
Ich frag nach. Wahrscheinlich Bill oder sein Assistent. | Open Subtitles | سأعرف من سيقوم بها ربما بيلي أو مساعده |
Als ihr bei Monty wart, wart ihr überzeugt, sein Assistent Stephano wäre in Wahrheit Graf Olaf. | Open Subtitles | أتتذكرون عندما أقمتم لدى "مونتي"؟ كنتم مقتنعين بأن مساعده "ستيفانو"، كان الكونت "أولاف" متنكراً. |
Farrow verschwand kurz bevor sein Assistent, Timothy Brand, die Morde an diesen Models gestand. | Open Subtitles | اختفى (فارو) مباشرةً قبل اعتراف مساعده (تيموثي براند) بقتل تلكنّ العارضات |
sein Assistent unterschreibt für ihn... | Open Subtitles | ... وإن مساعده يقوم بالتوقيع نيابة عنه |
- Das ist sein Assistent. | Open Subtitles | محقق خاص وهذا مساعده الخاص |
Phil macht die ganze Arbeit, ich bin sein Assistent und du stehst da und siehst aus wie ein Idiot. | Open Subtitles | (فيل) يخطط وينفّذ كل شيء وأنا مساعده -وأنت لا تفعل شيء وتقف هنا كالأحمق |
sein Assistent. Sicher tust du das. | Open Subtitles | مساعده نعم تبدو مثله |
Der mit der Narbe ist sein Assistent Tojo Ken. | Open Subtitles | الآخر مع الندبة هو (توجو كين)، مساعده. |
sein Assistent hat sie übertragen. | Open Subtitles | نسخت من قبل مساعده... |
Ich bin sein Assistent. | Open Subtitles | . أنا مساعده |
Ich bin nicht sein Assistent. | Open Subtitles | لستُ مساعده |
Ein Geschäftspartner, ein Kaffeeeinkäufer und sein Assistent waren hier auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | أحد شركائي تاجر بن ومساعده كانا في رحلة عمل في هذه المنطقة |
Beaker ist sein Assistent. | Open Subtitles | بيكرز كان مساعدهُ فقط |