"sein auge" - Traduction Allemand en Arabe

• عينه

Saurons Heer steht im Osten. sein Auge blickt auf Bruchtal.
قوات 'ساورن' تتجمع في الشرق 'عينه مثبتة على 'رافندال

Xerxes erobert und kontrolliert alles auf das er sein Auge ruht.
فأسمع بحذر, يا ليونايدس زيركسيس يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه

Du könntest sein Auge treffen oder so.
أعنى بأنك من الممكن أن تُصيبى عينه أو ما شابه

Heute hat Sam Riley einen Fußball geschossen... und traf eines der Kinder so hart, dass sein Auge rausflutschte.
اليوم سام ريلي ركل كرة ضربت بولد آخر بقوة لدرجة أن عينه فقعت

Das meiste des Fleischs war verwest oder von Parasiten gefressen, außer dieser Bereich um sein Auge und seine Wange herum.
معظم اللحم تحلل او أكل من طرف الطفيليات إلا في هذه المنطقة حول عينه و خده

sein Auge spiegelt etwas wieder. Kannst du es vergrößern?
يظهر في عينه انعكاس، أيمكنك تكبير الصورة؟

Erst wenn er alle verloren hat, und alles, das ihm etwas bedeutet... werde ich einen Pfeil durch sein Auge treiben.
وحالما يفقد كل شخص وكلّ شيء قيّم إليه. فسأنشب سهمًا في عينه.

Innerhalb der nächsten Tage schwoll sein Kopf mit Abszessen an, und sein Auge war so stark entzündet, dass man es herausnehmen musste. Im Februar 1941 war dieser arme Mann dem Tode nahe.
خلال الأيام القليلة التالية، امتلأ رأسه بالخراجات، وفي الواقع كانت عينه مصابة بشدة وكان عليهم نزعها، وبحلول فبراير 1941، هذا الرجل المسكين كان على حافة الاحتضار.

Sonny Liston ist verletzt. sein Auge blutet
. "لقد أصيب "سونى ليستن إنه ينزف من عينه

Aus der Höhe des Barad-dûr wacht sein Auge unablässig.
من قمة بارادور عينه تراقب بلا إنقطاع

Du jagst das Haus von 'nem hochrangigen Typen in die Luft, du bringst ein paar von seinen Jungs um, du krallst dir sein Auge.
لقد عبثت مع رجل ذو نفوذ وقتلتأحدرجاله... وأخذت عينه

Ich meine, ich bin vielleicht nie den Erwartungen gerecht geworden, ein Mathegenie zu werden, aber das war, weil ich darauf wartete, dass das Alien sein Auge abholt und mein Leben verändert.
أعني أنه صحيح أنني لم أرقى لمستوى ما توقعه الناس لي كعبقري رياضيات صغير لكن كان هذا لأنني كنت أنتظر الكائن الفضائي ليأخذ عينه ويغير حياتي

- Ich denke ja. Es sei denn, er hat sein Auge für den Scanner vorbereitet, aber...
إلا إذا كان يجهز عينه للإستعداد لمسح ضوئي، لكن...

sein Auge so rot, als wollte es verbrennen Rom.
عينه حمراء كما لو كانت ستحرق روما

Ich werde einfach die Tropfen nehmen. Sie können sein Auge nicht raus schneiden.
سآخذ القطرة فحسب لا يمكنك قطع عينه

Er sagt, dass du ihm beinahe sein Auge rausgerissen hast.
يقول بالكاد أنكِ اقتعلتِ عينه.

Sobald er alles und jeden verloren hat, den er schätzt... werde ich einen Pfeil durch sein Auge jagen.
حالما يفقد كلّ عزيز وغالٍ... سأنشب سهمًا عبر عينه.

Ich hoffe, sein Auge ist ok.
أتمنّى أن تكون عينه بخير

Saurons Streitmacht sammelt sich im Osten. sein Auge blickt auf Bruchtal.
قوات (ساورن) تتجمع في الشرق "عينه مثبتة على "رافندال

Es war nur die Sache mit seinem Auge. sein Auge war rausgepustet.
أثّرت بي رؤية عينه المحروقة