"sein bester" - Traduction Allemand en Arabe

• أعز
• أن أفضل

Er sagte, dass du ein großartiger Kerl bist, und dass du schon sein ganzes Leben lang sein bester Freund bist, und dass ich dich auf die Tanzfläche schleifen soll.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

Das ist das größte Wochenende seines Lebens, und du bist sein bester Bro.
هذه أكبر عُطلة في حياته وأنت أعز أصدقائه

In diesem Moment, sein bester Freund, im ganzen Universum.
في هذه اللحظة، أنا أعز أصدقائه في مكانٍ بالكون.

Ich versuchte ihm zu helfen. Ich bin sein bester Freund.
كنت أحاول مساعدته أنا أعز أصدقاؤه

Ich muss nur wissen, dass sein bester Freund flüssig ist.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن أفضل صديق له هو حقيبة مليئة بالنقود.

sein bester Freund wurde in direkter Folge seiner Untätigkeit verletzt.
أعز صديق له تعرض للأذى نتيجة تخاذله.

Dass sein bester Freund der Lage war, Mord?
هل كان أعز أصدقائها مؤهل للجريمة ؟

Als Ted sieben war, haben er und sein bester Freund dieses Wild-West-Foto am Geauga Lake gemacht.
أخذ صوره له مع أعز أصدقائه سوياً "على طريقة الغرب المتوحش عند بحيرة "جيوغا

- Wir sollten wirklich gehen. - sein bester Freund war ein Ballon.
أعز أصدقائه كانت بالونة - فالننتظر بضع دقائق -

Ich sollte wohl nichts sagen, denn soweit ich weiß, waren Sie sein bester Freund, aber...
.. من المحتمل ألا أقول أي شيء... على حسب علمي،أنك أعز أصدقائه،ولكن...

Er vertraut dir. Du bist sein bester Freund!
لقد وثق بك، أنت أعز أصدقائه

Ich war sein bester Freund.
لقد كنت أعز أصدقائه.

sein bester Freund ist sein Rucksack.
أعز أصدقائه هو حقيبة ظهره

Also bitte, wenn du unsere beste Freundschaft schätzt... - Das stimmt, Marshall, ich bin sein bester Freund, wie fühlt sich das an?
فإذا كنت تقدر صداقتي كأعز صديق لك هذا صحيح يا (مارشل) أنا أعز صديق له ، كيف تشعر؟

Ich bin sein bester Freund.
أنا أعز أصدقائه

- War er nicht sein bester Freund?
-ألم يكونا أعز صديقين ؟

- Ich bin sein Bruder, E. - Ja, und ich bin sein bester Freund.
أنا أخوه - وأنا أعز أصدقائه -

Ich konnte es nie ganz herausfinden... Wie auch immer, sein bester Freund hat mich geschwängert.
على أي حال، حملت من أعز أصدقائة (كيرت)

Glücklicherweise hat sein bester Freund in Yale, ein gewisser Benjamin Tallmadge, oft von seinen Freunden in seiner Heimatstadt gesprochen...
"للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه

Du Arsch. Ich habe dir verziehen und es Robin nie gesagt, denn ich wusste, es bricht ihm das Herz, wenn er erfährt, dass sein bester Freund seine Freundin angemacht hat.
أيها الاخرق , لقد سامحتكَ سابقاً , ولم أخبر ( روبين ) أبداً لأنني كُنتُ أعلم أنكَ سوف يكسر قلبهُ أن يعلم أن أفضل أصدقائهُ