"sein ganzes geld" - Traduction Allemand en Arabe

• أمواله
• كل ماله

Dem brillantesten Verbrecher in Europa wurde sein ganzes Geld entwendet, und das vom unfähigsten Inspektor in der Geschichte von Scotland Yard.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Er konnte fast nicht kommen, weil sein ganzes Geld in so einer Finanzsache angelegt ist... aber ich habe ihm 700 Pfund und ein Flugzeug- ticket geschickt, also sollte er es schaffen.
كان سيغيب عن المؤتمر لأن أمواله معلقة بسبب مشكلة مالية و لكنني أرسلت له 700 باوند و تذكرة سفر لهذا يجب أن يكون هنا

Wie du weißt, bunkert das Schwein sein ganzes Geld an einem einzigen Ort, im Safe seines Apartments in Almunécar.
لأننا نعرفُ بأنهُ أحمق لعين. إنهُ يحتفظ بكلّ أمواله بمكانٍ واحد، يحتفظ بها في خزنةٍ بشقته في المونيكار.

Ein anderes Mal, als ich so lief, kam einer, der sein ganzes Geld mit T-Shirts verlor, der wollte mein Gesicht auf ein T-Shirt machen, aber er konnte nicht zeichnen und hatte keinen Fotoapparat.
ومرة أخرى كنت أجرى شخص ما خسر كل ماله فى صنع القميص أراد أن يضع وجهى على القميص

Und würde sich mit einem Flittchen einlassen, die ihn um sein ganzes Geld bringt.
سوف يمسك مع امرأة فاسقة والتى يمكن ان تسحبه وتأخذ كل ماله .

Also, wenn wir dem Mann von der Reinigung sein ganzes Geld wiedergegeben haben, hat uns der Raub von letzter Nacht einen Tausender gekostet.
بعد ان اعطينا صاحب المغسله كل ماله سرقة الليله الماضيه كلفتنا الف

Er steckte sein ganzes Geld hier rein.
ولقد انفق كل أمواله في بناء هذا الملجأ

Er hat sein ganzes Geld bei uns gelassen.
لقد ترك كل أمواله معنا.

Mr. Bates gab ihr sein ganzes Geld, damit sie schweigt, aber sie hat ihn reingelegt und jetzt hat er ihr nichts mehr zu bieten.
السيد (بيتس) قام بإعطائها حميع أمواله لكي تلتزم الصمت لكنها قامت بخداعه والآن ليس لديه شيء حتى يفاوضها عليه

Weißt du, nun, da er dir sein ganzes Geld gibt...
بارت) لأنه سيعطيك كل أمواله)

Und sein ganzes Geld.
وجميع أمواله.

Sie könnte sein ganzes Geld nehmen, und er könnte ein naiver Idiot sein, aber... er wird immer hoffnungsvoll sein, also wird er immer glücklich sein.
قد تأخذ كل ماله وقد يكون احمقا ساذجا لكن سيكون دائما مليء بالأمل

Er hat sein ganzes Geld für dieses Zeug ausgegeben.
و لكنه أنفق كل ماله على هذه الأشياء

Volkoff hat also sein ganzes Geld in der First Bank von Macao.
إذأً "فولكوف" يضع كل ماله "فى البنك الأول فى "مكاو