"sein gehirn" - Traduction Allemand en Arabe

• عقله
• مخه
• دماغه
• لدماغه
• عقلة
• دماغة
• ودماغه

Nicht über Stufe 3. sein Gehirn wird nicht damit fertig.
لكن لا تملئيه بمستوى يفوق المستوى الثالث عقله لن يتحمل ذلك

sein Gehirn schlug nicht auf die Konditionierung an, aber er war auch kein in sich gekehrter Mann.
عقله لم يتكيف مع الوضع لكنه لم يدعي المرض

sein Gehirn sekretiert eine Flüssigkeit, die Gedanken kontrolliert.
ان السائل الخفي الذي يسري في عقله يعمل كمتحكم في عقل الاخرين

und er schiebt diese Waffe in seine Nase und schießt diese kleine Kapsel, die er später verwenden wird, um ihn zu töten, in sein Gehirn, wie es die Bösen eben so tun.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

sein Gehirn war unförmig, denn es fehlte ein Teil seines Schädels.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Nein. sein Gehirn hörte auf zu arbeiten, bevor er seinen letzten Atemzug machte.
دماغه تَوقّفَ عن العَمَل قبل هو كَانَ قادر على مُعَالَجَة نفسِه الأخيرِ.

Nichts, Mutter mag es nur, Gehirne anzusehen und Sheldon mag es, dass sein Gehirn eingescannt wird.
لاشيء ،امي تحب النظر للعقول وشيلدون يحب مسح عقله

sein Gehirn sagt tuh es, und sein Gehirn bekommt Recht!
عقله يقول افعلها لذا فلابد ان عقله يشير عليه بالصواب

Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
ليتبين المتحولون. عقله سيرسل إشارة خلال موصل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هناك.

Wenn er einen Mutanten findet, sendet sein Gehirn ein Signal über ein Relais, und die Koordinaten ihres Standortes werden hier ausgedruckt.
ليتبيّن المُتحوّلون. عقله سيرسل إشارة خلال مُوصِّل، ثم سيتم طبع إحداثيات أماكنهم هماك.

Er nutzte sein Gehirn und seine Vorstellungskraft, um die Welt so zu verändern, wie er es wollte.
استعمل عقله ومخيلته ليجعل العالم كما يريد

Komplette Lähmung seines Körpers und der Muskelfunktionen, aber sein Gehirn ist noch aktiv.
شللٌ شامل لكلّ جسده ووضائف العضلات، لكنّ عقله لا يزال نشيطًا.

sein Gehirn kämpft damit, das kohärente Selbst wieder aufzubauen, aber es verwendet die falschen Teile.
عقله ينازع على بناء شخصية متماسكة ولكنه يستخدم المقاطع الخطأ

vielleicht hatte er eine erleuchtung, aIs sein Gehirn rausgespritzt ist.
ربما كان لديه لحظة تكهن عندما إرتطم مخه بالأرض

Aber die Technologie um sein Gehirn zu vergrößern... Es gibt nichts Vergleichbares auf der Erde.
لكن التقنية التى استعملوها لجراحة مخه لا تشبه شيئاً على الأرض

Wenn sein Gehirn verwirrt wäre, dann müssten wir nicht auf das hören was er sagt.
إن كان مخه مشوشاً ما كنا لنستمع لأي مما يقول

sein Gehirn kann keine Informationen filtern. Es ist ein konstanter Angriff auf seine Sinne.
مخه لا يمكنه تنقية المعلومات إعتداء مستمر على حواسه

Es ist nicht sein Gehirn, an das wir heran wollen, aber er hätte davon Vorteile.
إنه ليس مخه الذي سنفتحه لكنه سيحصل على الفوائد كلها

Und nach fünf langen Stunden, teilten sie uns mit, dass sein Gehirn völlig unauffällig sei, und er seine Beine mittlerweile richtig ausstrecken würde.
وبعد 5 ساعات، قالوا لنا أن دماغه نظيف تمامًا وأنه الآن يمدّ أرجله بشكل سليم.

So wird eine Referenzlinie erstellt. Das ist der normale Zustand für sein Gehirn, denn jedes Gehirn ist anders.
والهدف من هذا الامر هو وضع خط معياري لومضاته الكهربائية اي قراءة الوضع الاعتيادي لدماغه لان كل دماغ مختلف عن الاخر

Die ganze Zeit im Knast... muss sein Gehirn weich gekocht haben.
لابد ان تلك الفترة التى قضاها بالسجن قد أثرت على عقلة

Die haben mit 'nem Verstärker das Signal potenziert und damit sein Gehirn frittiert.
لقد أستخدموا مضخم الصوت لتعزيز الإشارة وذلك سبب بحرق دماغة

Seine Energie hat sich verdoppelt, sodass seine Arme, sein Herz und sein Gehirn umso stärker sind.
قوة طاقته ربما تضاعفت بمرور الزمن ما جعل ذراعيه و قلبه ودماغه اقوى مرتين من اي شخص عادي