"sein geist" - Traduction Allemand en Arabe

• روحه
• عقله
• شبحه
• لضعفِ
• طيفه
• روحَه
• ارادتة

Und ich habe mir seine Hände eingeprägt, und war so dankbar, dass sein Geist immer noch in seinem Körper war.
وحَفِظْتُ يديه، وشعرت بالامتنان الشديد لأن روحه ما تزال في جسده.

sein Geist ist an einem Ort, und sein Körper an einem anderen.
بأنّ روحه يمكن أن يكون في مكان واحد بينما جسمه كان في آخر.

Noch kann er keine Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.
من الصحيح أنه لا يستطيع أخذ شكل مادي و لكن روحه لم تفقد شيء من قوتها

Sein Blut wird von Ameisen aufgelesen,... ..seine Augen und Ohren von der Sonne,... ..sein Geist vom Gott des Redens und vom Blütenstaubjungen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

sein Geist wacht auf und wird aktiv, während Zeiten wirtschaftlicher Not.
شبحه ينهض و يتحرك خلال الازمات الاقتصادية

Er ist immer noch da. Er ist anwesend. sein Geist wartet auf Dich.
لا زال هنا، أنت تعلم روحه لا زالت تنتظرك

Der Morast wurde sein Grab und sein Geist ruhte 40 Jahre lang.
عندما مات , أصبح المستنقع مقبرته و روحه خاملة لمدة 40 سنة

Nun sagen sie, sein Geist sei in diesem Haus gefangen und erhänge jedes Mädchen, das es betritt.
الآن يقولون أن روحه محبوسة في المنزل للأبد يشنق أي فتاة تدخل المنزل

Ich würde mehr wissen, aber sein Geist wurde zum Gehen gezwungen, bevor er mir etwas sagen konnte.
كنت لأعلم المزيد لكن روحه أُجبرت على المغادرة قبل أن يخبرني

Wird ein Dämon getötet, fährt sein Geist hinab in die Hölle, wo sie in alle Ewigkeit gefangen ist.
حينما تُقتل الشياطين تنزل روحه للجحيم,حيث تبقى محتجزة للأبد

Möge sein Geist euch erfüllen, damit ihr Ihm gemeinsam dient.
وتؤيدكما روحه القدس لعبادته وخدمته بكل وئام

Ich erkannte, dass sein Geist stark war, aber das fleisch schwach.
ثم أدركت أن روحه طموحة ولكن جسده واهن.

Ich frage mich, ob sein Geist jetzt nahe ist und mich führt.
أنا أتعجب اذا كانت روحه ترشدنى الأن

Noch kann er keine körperliche Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.
...من الصحيح أنه لا يستطيع أخذ شكل مادي و لكن روحه لم تفقد شيء من قوتها

Ja, sein Geist scheint dahin zu gehen wo der Quant ist.
أجل، يبدو أن عقله يذهب إلى مكان تواجد المحلل الكمي.

Sie kann auch nicht erklären, wozu sein Geist im Stande ist.
وأنا لا أعتقد إنه يمكنه تفسير . ما الذى يقدر عليه عقله أيضاً

sein Geist würde von den Gedanken tausender Diktatoren überströmt,... ..von denen einer seiner Mutter eine Schlange in den Kopf pflanzte.
سنغرق عقله بأفكار الآلاف على شاكلة هتلر و أحدهم قام بوضع أفعى فى رأس والدته

Ich hatte keine Ahnung, dass sein Geist für 45 Minuten als Aal zurückkommt.
لم يكن لدي فكرة أن شبحه كان سيرجع لـ45 دقيقة على انه ثعبان البحر

Wenn er vom Dach fällt und stirbt, wird dich sein Geist für immer verfolgen.
لو سقط من السقف ومات، شبحه سيلاحقك إلى الأبد.

Soll das heißen, er ist nicht tot? Er ist tot. sein Geist findet hier keine Ruhe.
إنه ميت و شبحه هناك يتجول في الجزيرة

(Verden) "Der Mensch muss nur vor den Engeln knien oder ewig tot sein, wenn sein Geist schwach ist."
الانسان لا يَلْزَمُ أن يَسْجدَ قبل الملائكةِ ولا يرقد في الموتِ إلى الأبد وفرْ لضعفِ ارادتة

Damit sein Geist weiterlebt.
طيفه سيعيش للأبد

Er war sehr krank, konnte nicht mehr reden, aber sein Geist war noch stark.
هو كَانَ مريضَ جداً، لا يَستطيعُ أَنْ يَتكلّمَ. لكن روحَه كَانتْ قويةَ.