"sein gesicht nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• وجهه

Da war ein Mann. Aber ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه

So wie Ahmed. Das ist nicht sein wirklicher Name und ich kann auch sein Gesicht nicht zeigen, aber Ahmed ist der Vater einer meiner Schülerinnen.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

Ubald lacht mach an als ich dieses Foto mache weil man natuerlich sein Gesicht nicht sehen kann.
يضحك أوبالد عندما أضع هذه الصورة لأنكم بالتأكيد لا يمكنكم أن تروا وجهه.

Sie haben sein Gesicht nicht gesehen, und nur Sie erkennen ihn.
رأيت وجهه من غير المحتمل و ليس لديك شهود

Ich konnte sein Gesicht nicht sehen, aber die Orgel war schwarz.
إلا أنني لم أستطيع رؤية وجهه ولكن كان الأرغن ملفوفا باللون الأسود

Wie konnten Sie das wissen, wenn Sie gestern sein Gesicht nicht gesehen haben?
كيف تعرفي ذلك إن كنتِ لم تري وجهه ليلة أمس ؟ لا أفهم

Ich mag sein Gesicht nicht.
المزيد من الحظ السئ لا أحب وجهه يا لوريتا، لا أحب شفتاه

Wir sehen sein Gesicht nicht.
فلا نستطيع رؤية وجهه اظهر كاميرا الكابينة

Befreit man jemanden aus der Hölle, vergisst man sein Gesicht nicht.
عندما تنقذ أحدهم من بعد جهنمي فإنك تتذكر وجهه

Ich habe sein Gesicht nicht gesehen, aber die sehen alle gleich aus.
أنا لا أرى وجهه لكن كلهم متشابهين مثلك بالطبع

- Ich sah sein Gesicht nicht.
ـ لم اتمكن من رؤية وجهه ـ كان يحمل منديلا

Versuche es, aber ich sah sein Gesicht nicht richtig.
كايت : يمكنني ذلك ولكني لم أنظر الى وجهه بشـكل مطول جيبز :

Deswegen versteckt es sich auch in einer Küche damit er sein Gesicht nicht zeigen muss.
و لهذا أصبح كبير طبّاخين للإختفاء داخل المطابخ فلا احد يلقى ملاحظات حول وجهه هذه اغنيه منى لكم

- Ich kann sein Gesicht nicht sehen. Ich versuche es mal hiermit.
لا استطيع رؤية وجهه سأحاول الاقتراب اكثر

Ich hatte der Polizei bereits gesagt, dass ich sein Gesicht nicht gesehen hatte, wie konnte ich es also beweisen?
أنا لم أخبر الشرطة بأنني رأيت وجهه لهذا كيف اثبت ذلك

Großer Kerl mit einem Hoodie, du konntest sein Gesicht nicht sehen, okay?
لقد تعرضتي للسرقة هل هذا مفهوم ؟ رجل كبير لديه قلنسوة, لم تستطيعي رؤوية وجهه, مفهوم ؟

Er ist es nicht. Ich konnte seine Stimme hören. Ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
ليس هو، إن صوته يتردد في رأسي ولكني لم أرَ وجهه

Ich konnte seine Stimme hören, aber ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
تمكنت من سماع صوته، لكنني لم أستطع رؤية وجهه.

Da ist noch ein anderer, aber ich kann sein Gesicht nicht sehen.
فهُناك شخص آخر، ولكن لا أستطيع رؤية وجهه.

Der war weiß-grün gemustert und er hatte die Kapuze auf, daher konnte ich sein Gesicht nicht sehen.
كانت ذات لون اخضر وابيض وكان القبعة تغطي رأسه لذا لم استطع رؤية وجهه