"sein gewehr" - Traduction Allemand en Arabe

• بندقيته
• سلاحه
• بندقيتَه

Danach gibt er sein Gewehr in der Waffenkammer ab und glaubt, dass er ab jetzt nichts mehr mit dem Gewehr zu tun hat.
و بعد ذلك أعاد بندقيته للجيش و اعتقد أنه انتهى من البندقية

Mein Großvater hat mir sein Gewehr vererbt.
ترك لي جدي بندقيته بعيار 12 عندما توفي، وسُرقت.

Sie sagt, sie haben sich gestern Abend gestritten, er hat sich betrunken und sein Gewehr genommen.
انها تقول بأنهما اختلفا بالأمس و شرب و خرج بندقيته

Die tödlichste Waffe der Welt... ist ein Marine und sein Gewehr.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Da sein Gewehr neben ihm gefunden wurde, vermutet die Polizei,... dass Mr. Patterson in der Nähe des Franklin Park gejagt hat,... als er von, wie der Leichenbeschauer glaubt, einem großen Wolf zerfleischt wurde.
وجدوا بندقيته بقربه الشرطة تعتقد ان السيد باترسون كان يصطاد بقرب منتزه فرانكلين اين نهش جسمه بواسطة ما تعتقد الشرطة

Und ich denke nicht, dass du das Zeug dazu hast, den Soldaten dazu zu bringen, sein Gewehr zu nehmen und den Hügel zu stürmen.
ولا أظنك تتمتع بما يلزم لتشجع ذلك الجندي على انتشال بندقيته ليدافع عن الموقع

Und der Mann, der mich an diesen beiden Stellen getroffen hat, er stach auf mich ein, als sein Gewehr Ladehemmung hatte.
والرجل الذي أصابني هنا وهنا؟ لقد طعنني عندما تعطلت بندقيته

- Er ließ sein Gewehr im Wald zurück, keine Ahnung, ob er immer noch bewaffnet ist.
لقد أوقع بندقيته في الأحراش, ولافكره لدينا إذا ماكان لايزال مسلحاً.

Lassen Sie sein Gewehr hier.
لا, اترك بندقيته. فقط خذ بندقيتك

Dein Typ hielt sein Gewehr nicht sehr sauber.
رجلك لم يبقي بندقيته نظيفة جدا

Kein Heckenschütze zeigt sein Gewehr am Fenster.
لا يوجد قناص يخرج بندقيته من نافذه

Dann sieht er drei. Er nimmt sein Gewehr, zielt und schießt.
فرأى ثلاثة، فأخذ بندقيته وحدّد وصوّب.

Normalerweise würde Papa jetzt sein Gewehr hervorholen.
عادة يخرج أبي بندقيته في هذا الوقت

Der uns sein Gewehr nicht geben wollte.
الذى رفض أعطائنا بندقيته

Gib ihm sein Gewehr.
أعطه بندقيته أنت أولاً

- Hat er sein Gewehr dabei?
هل بندقيته معه؟

Nachdem sie deine Story sendeten, mit seinem Ausschnitt darüber, sein Gewehr nicht zu laden, schickte man ihn nach Helmand.
نعم، حسناً، بعد أن قمتِ بإذاعة قصتكِ حيث أن يتكتّم بشأن عدم تلقين بندقيته لقد أرسلوه لـ(هيلماند)

Ich bin aufgewacht und er war nicht in seinem Zimmer, also bin ich hinein und sein Gewehr war weg.
عندما استيقظت ولم أجده في غرفة نومه ذهبت فيها وذهب سلاحه

Mein Daddy sagt, sein Gewehr gibt er her, wenn seine Hand kalt vom Tod ist.
أبي يقول يمكنك أن تحصل على سلاحه إذا إستطعت أن تأخذيه من يده الباردة ، اليد الميتة

"Hier, " sagte der Reiter und nahm sein Gewehr
هنا .. قيل ان الراكب قد رفع سلاحه